Thêm bài hát từ Berq
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Berq
Sáng tác, sản xuất: David Kunze
Nhân viên Studio, Kỹ sư mastering: Leon Deleu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn cảm ơn bạn vì nỗi đau mà tôi viết bài hát
Tôi hy vọng tôi sẽ không bao giờ viết thư cho bạn nữa
Có lẽ bạn sẽ nghe điều này sau hai năm nữa với trái tim tan vỡ, vâng
Tôi chúc bạn nỗi đau này
Và bạn biết điều gì không giúp được gì không? "Tôi xin lỗi, phải không?"
Chao ôi, tôi thấy bạn ở hàng ghế đầu
Và cảm ơn vì sự cam kết, thật tuyệt vời khi bạn có thể làm điều đó hai lần
Tôi biết ơn siêu năng lực
Rằng em khiến anh trở thành Achilles
(Bất tử vì tôi ra đi khi nhìn thấy cảm xúc)
Và cảm ơn vì nỗi sợ hãi cam kết, vì cặn bã trong lồng ngực
Nơi người khác có trái tim
Bạn có nghĩ đây là một trò đùa?
Có lẽ vì hôm nay không còn là tháng Ba nữa
Đứng bên ngoài, nhìn mọi người nhảy múa bên trong
Tôi nếm mùi nôn mửa và rượu, bạn nói
Ngay cả với bạn, bạn cũng không biết cảm giác trở thành số hai là như thế nào, hmm
Thực ra, cái tôi to lớn của bạn bằng cách nào đó đã định nghĩa bạn
Nhưng kể từ hôm nay tôi sẽ cười nhạo bạn vì điều đó
Bạn biết đấy, tôi đã hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau
Tôi không hy vọng như vậy nữa
Và cảm ơn vì sự cam kết, thật tuyệt vời khi bạn có thể làm điều đó hai lần
Tôi biết ơn siêu năng lực
Rằng em khiến anh trở thành Achilles
(Bất tử vì tôi ra đi khi nhìn thấy cảm xúc)
Và cảm ơn vì nỗi sợ hãi cam kết, vì cặn bã trong lồng ngực
Nơi người khác có trái tim
Bạn có nghĩ đây là một trò đùa?
Có lẽ vì hôm nay không còn là tháng Ba nữa
Và cảm ơn vì nỗi sợ hãi cam kết, vì cặn bã trong lồng ngực
Nơi người khác có trái tim
Nơi người khác có trái tim
Ở đâu với người khác (người khác, người khác)
Nơi người khác có trái tim (nơi người khác, người khác)
(Ở đâu với người khác, người khác)
(Những người khác, những người khác)
(Ở đâu với người khác, người khác)
(Nơi người khác có trái tim)