Thêm bài hát từ Maluma
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Juan Luis Londoño Arias
Guitar: Andy Clay
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Giencarlos Rivera Tapia
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Jonathan Rivera Tapia
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm: Gabriel Rodríguez
Kỹ sư làm chủ: Mike Fuller
Giám đốc A&R: Guillermo Mazorra
Kỹ sư trộn: Edgardo Matta
Sáng tác: Víctor Roberto Daniel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si te hace falta que te quieran
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Basta, mi niña, ya no llores
Olvida los temores y abrázame
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
¿Pa' qué llora, mamacita?
Si así no se ve tan bonita
Déjeme probar esa boquita
Y yo le aseguro que de una se le quita
Y vamos donde tú quieras
Al fin y al cabo, vas a pasarla bien
El destino final es la felicidad
No vas a querer volver
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn cần ai đó yêu bạn
Tôi yêu bạn theo cách của tôi, tôi sẽ làm như vậy
Đủ rồi cô gái ơi, đừng khóc nữa
Hãy quên đi nỗi sợ hãi của bạn và ôm tôi
Anh sẽ là thiên thần hộ mệnh của em
Công ty tốt nhất của bạn
Hãy giữ chặt tay tôi
Tôi sẽ dạy bạn bay
Sẽ không còn tình yêu
Thời điểm tốt hơn sẽ đến
Hãy giơ tay lên nào, chúng ta đến để thưởng thức
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Tại sao mẹ lại khóc, mamacita?
Nếu nó trông không đẹp lắm
Hãy để tôi thử cái miệng nhỏ đó
Và tôi đảm bảo với bạn rằng nó sẽ bị xóa chỉ trong một lần.
Và chúng tôi đi bất cứ nơi nào bạn muốn
Vào cuối ngày, bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ.
Đích đến cuối cùng là hạnh phúc
Bạn sẽ không muốn quay lại
Ooeoeo, nhảy tôi đi, nhảy tôi đi
Ooeoeo, nỗi buồn đang nhảy múa
Ooeoeo, cảm nhận nhịp điệu và di chuyển đôi chân của bạn
Ooeoeo, hãy đến với tôi và hát lại
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Anh sẽ là thiên thần hộ mệnh của em
Công ty tốt nhất của bạn
Hãy giữ chặt tay tôi
Tôi sẽ dạy bạn bay
Sẽ không còn tình yêu
Thời điểm tốt hơn sẽ đến
Hãy giơ tay lên nào, chúng ta đến để thưởng thức
Ooeoeo, nhảy tôi đi, nhảy tôi đi
Ooeoeo, nỗi buồn đang nhảy múa
Ooeoeo, cảm nhận nhịp điệu và di chuyển đôi chân của bạn
Ooeoeo, hãy đến với tôi và hát lại
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Bạn không cần phải đau khổ, bạn không cần phải khóc
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Chuyện xấu sẽ qua đi, mọi chuyện sẽ qua thôi
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội
Cuộc sống là một và nó là một lễ hội