Thêm bài hát từ Maluma
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Juan Luis Londoño Arias
Nhà sản xuất: Kevin ADG
Sáng tác, viết lời: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Nhà sản xuất: Chan El Genio
Kỹ sư thu âm: Kevin ADG (Rude Boys)
Kỹ sư thu âm: Chan El Genio (Rude Boys)
Sáng tác, viết lời: Kevin Mauricio Jiménez
Kỹ sư phối âm: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Kỹ sư làm chủ: Mike Fuller
Sáng tác, viết lời: Miky La Sensa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Baby! -¿Pa' qué me estás llamando?
-Dime si es verdad que él te trae loca. -¿Y a vos qué te importa?
Ah, ¿sí? Aún no lo creo, en tan poco tiempo ya besas otra boca.
-De malas.
-Dime cuál fue mi error, si mi único delito -solo fue amarte. Hoy soy el perdedor- -Se ve, nomás.
Y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo.
Oye, ma, dame otra oportunidad, sabes, no soy así, solo tú me haces rogar.
Mirándome al espejo y peleando con mi ego, siempre más me alejo, más te pienso. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Y si te da la gana de volver a verme, estaré disponible para contestarte.
Yo sé que por tu parte no sientes rencores, quizá mañana vuelvas pa' que te enamores.
Cuando tomábamos, lo hacíamos, fumábamos y reíamos, éramos dos locos sin saber pa' dónde íbamos.
Pero son cosas del destino, al pasar el tiempo tú cogiste tu camino, baby.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, que aún por mí suspiras, que no, que no, que no. ¿Cuál fue mi error?
Yo, baby, y te hablo claro, desde el búnker, Atlantic Music, es el -Pretty Boy. -Pretty Boy, baby.
Heidi G, Shannel Genio, Los Red Vybe, Atlantic Music.
-Dímelo, Micky. -La Sensación. Y yo soy Maluma, baby.
Sabes que él no te hace el amor, no te trata bien y que yo fui el primero en tu vida.
Bản dịch tiếng Việt
-Đứa bé! - Cậu gọi tôi có việc gì vậy?
-Nói cho tôi biết có đúng là anh ta làm cô phát điên không. - Và điều đó có quan trọng gì với anh?
Ồ vâng? Tôi vẫn không tin, chỉ trong thời gian ngắn như vậy bạn đã hôn một miệng khác rồi.
-Tệ quá.
-Hãy cho anh biết lỗi lầm của anh là gì, nếu tội lỗi duy nhất của anh - chỉ là yêu em. Hôm nay tôi là kẻ thua cuộc- -Bạn có thể thấy điều đó.
Và anh ta đã đánh cắp mánh khóe của tôi để khiến bạn phải lòng.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, anh cũng không thể phủ nhận em, sự ghen tuông đang giết chết em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng bạn vẫn thở dài vì tôi, trái tim tôi tan nát khi không gặp lại bạn.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, em cũng biết rằng không có ai giống em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng anh vẫn còn thở dài vì em, đừng để bị lừa, anh sẽ không quên em đâu.
Rõ ràng là bạn xứng đáng với một người tốt hơn, tôi không biết mình đã thất bại ở đâu, nhưng không có ai giống tôi cả.
Này mẹ, cho con một cơ hội nữa đi, mẹ biết đấy, con không như vậy, chỉ có điều mẹ bắt con phải cầu xin thôi.
Soi gương và đấu tranh với cái tôi của mình, anh càng ngày càng xa, càng nghĩ về em. Hãy cho anh biết lỗi lầm của anh là gì, nếu tội lỗi duy nhất của anh chỉ là yêu em.
Hôm nay anh là kẻ thua cuộc và anh ta đã cướp mất chiêu trò của anh để khiến em phải lòng.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, anh cũng không thể phủ nhận em, sự ghen tuông đang giết chết em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng bạn vẫn thở dài vì tôi, trái tim tôi tan nát khi không gặp lại bạn.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, em cũng biết rằng không có ai giống em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng anh vẫn còn thở dài vì em, đừng để bị lừa, anh sẽ không quên em đâu.
Và nếu bạn muốn gặp lại tôi, tôi sẽ sẵn sàng trả lời bạn.
Tôi biết về phần bạn, bạn không cảm thấy khó chịu, có thể ngày mai bạn sẽ quay lại để yêu.
Khi chúng ta uống rượu, chúng ta làm điều đó, chúng ta hút thuốc và chúng ta cười đùa, chúng ta là hai kẻ điên khùng không biết mình sẽ đi về đâu.
Nhưng chúng là những điều của định mệnh, khi thời gian trôi qua em đã chọn con đường của mình, em yêu.
Rõ ràng là bạn xứng đáng với một người tốt hơn, tôi không biết mình đã thất bại ở đâu, nhưng không có ai giống tôi cả. Hãy cho anh biết lỗi lầm của anh là gì, nếu tội lỗi duy nhất của anh chỉ là yêu em.
Hôm nay anh là kẻ thua cuộc và anh ta đã cướp mất chiêu trò của anh để khiến em phải lòng.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, anh cũng không thể phủ nhận em, sự ghen tuông đang giết chết em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng bạn vẫn thở dài vì tôi, trái tim tôi tan nát khi không gặp lại bạn.
Và hãy nói với anh rằng em yêu anh, dù là dối trá, em cũng biết rằng không có ai giống em.
Và nói thẳng vào mặt anh ấy rằng bạn vẫn thở dài vì tôi, rằng bạn vẫn thở dài vì tôi, rằng không, rằng không, rằng không. Sai lầm của tôi là gì?
Tôi, em yêu, và tôi đang nói chuyện với bạn một cách rõ ràng, từ hầm trú ẩn, Atlantic Music, là -Pretty Boy. - Anh đẹp trai ơi.
Heidi G, Shannel Genio, Los Red Vybe, Âm nhạc Đại Tây Dương.
-Nói cho tôi biết đi, Micky. -Cảm giác. Và tôi là Maluma, em yêu.
Bạn biết rằng anh ấy không làm tình với bạn, anh ấy không đối xử tốt với bạn và rằng tôi là người đầu tiên trong đời bạn.