Thêm bài hát từ Estopa
Mô tả
Sáng tác, viết lời: David Muñoz Calvo
Sáng tác, viết lời: Jose Manuel Muñoz Calvo
Người sắp xếp: Francis Amat
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Sergio Castillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa' ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã đến bờ sông
Và tôi thấy rằng bạn rất cô đơn
Tôi thấy bạn đã ngủ quên
Tôi nhìn thấy hoa anh túc đang phát triển
Cao trong ngực của bạn
Ngực của bạn được tạo ra trong vinh quang
Tôi để lại cho bạn phải không
Và thế là bạn đã bước vào ký ức của tôi
bạn đã trang điểm cho mắt tôi
Tôi đã cởi quần áo của bạn
Tất cả những con chim bồ câu tôi bắt được
Chúng bay bằng một chân
Bạn đang mở rộng đôi cánh của mình
Tôi đã ngậm miệng lại
Bạn là một bông hoa không che đậy
Và anh là hơi ấm bao bọc em
Nước hoa của bạn là chất độc
Điều đó làm ô nhiễm không khí mà tóc của bạn cắt
Điều đó cắt đứt ngay cả lời nói và sự hiểu biết của tôi
Bởi vì đó là loại thuốc khiến đầu óc tôi phát điên
Sau đó tôi ngủ thiếp đi
Và trên một chiếc giường cứng hơn một tảng đá
Mơ thấy mình vẫn chưa rời đi
Mơ thấy em vẫn chạm vào anh
Và mặt trời đang đỏ bừng
Vì màn đêm đang buông xuống
Những chú chim đang tới
Cây cối buồn ngủ
Lá nó đã mỏi rồi
Chịu đựng mùa đông thật nhiều
Và tôi vẫn ở đây bên cạnh bạn
Và cho đến khi cơn gió đưa tôi đi
Bầu trời trở nên tang thương
Điều đó đi kèm với những đám mây đen
Là bởi vì hắn ghen tị sao?
Rằng đêm nay anh có em
Trời đang tối dần thế nào
Đổ thêm dầu vào lửa trại
Ngọn lửa của cảm giác
Nó bùng cháy nếu tôi ở bên cạnh bạn
Nước hoa của bạn là chất độc
Điều đó làm ô nhiễm không khí mà tóc của bạn cắt
Điều đó cắt đứt ngay cả lời nói và sự hiểu biết của tôi
Bởi vì đó là loại thuốc khiến đầu óc tôi phát điên
Sau đó tôi ngủ thiếp đi
Và trên một chiếc giường cứng hơn một tảng đá
Mơ thấy mình vẫn chưa rời đi
Mơ thấy em vẫn chạm vào anh
Nước hoa của bạn là chất độc
Điều đó làm ô nhiễm không khí mà tóc của bạn cắt
Điều đó cắt đứt ngay cả lời nói và sự hiểu biết của tôi
Bởi vì đó là loại thuốc khiến đầu óc tôi phát điên
Sau đó tôi ngủ thiếp đi
Và trên một chiếc giường cứng hơn một tảng đá
Mơ thấy mình vẫn chưa rời đi
Mơ thấy em vẫn chạm vào anh
Nước hoa của bạn là chất độc
Điều đó làm ô nhiễm không khí mà tóc của bạn cắt
Điều đó cắt đứt ngay cả lời nói và sự hiểu biết của tôi
Bởi vì đó là loại thuốc khiến đầu óc tôi phát điên
Sau đó tôi ngủ thiếp đi
Và trên một chiếc giường cứng hơn một tảng đá
Mơ thấy mình vẫn chưa rời đi
Mơ thấy em vẫn chạm vào anh