Thêm bài hát từ Estopa
Mô tả
Sáng tác, viết lời: David Muñoz Calvo
Sáng tác, viết lời: Jose Manuel Muñoz Calvo
Người sắp xếp: Francis Amat
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Sergio Castillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Salimos de la cárcel, metemos la primera
En el loro deep purple chirrían las cuatro ruedas
Vamos marcando el paso, vamos rompiendo el hielo
No hacemos ni p*to caso de las señales del cielo
Que no tenemos pasta, pues dormimos un rato
Porque el dormir no gasta, sale mucho más barato
Nos comemos la noche, cacho a cacho, gramo a gramo
Enroscamos el coche, ya mañana no llegamos
La vida en un minuto, no pasa tan deprisa
Por si acaso disfruto, corre que me da la risa
Acelera un poco más
Porque me quedo tonto y vamos muy lentos
Y acelera un poco más
Corre más que el veneno que llevo dentro
Y acelera un poco más
Ahoga en tu laguna el pedal del freno
Y acelera un poco más
Como déjame que piense
Que el pensamiento
Viajamos en volandas de cuerpos plastificados
Dormimos la garganta porque aún no se ha despertado
Bajamos la mirada, la luz del sol nos quema
Pero no pasa nada porque aún nos queda tema
De conversación, no me seas vacilón
La solución, mira pa'lante y a la carretera pon atención
Que llevas el volante y eso es lo más importante
Mira pa'lante, mira pa'lante
Sufrimos consecuencias que todos esperamos
No tenemos paciencia y no desencajamos
Nuestra piel es de hierro, los ojos son de cuero
La risa, la del perro, tensa como el acero
La vida en un minuto no pasa tan deprisa
Por si acaso disfruto, corre que me da la risa
Acelera un poco más
Porque me quedo tonto y vamos muy lentos
Y acelera un poco más
Corre más que el veneno que llevo dentro
Y acelera un poco más
Ahoga en tu laguna el pedal del freno
Y acelera un poco más
Como déjame que piense
Que el pensamiento
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta ra khỏi tù, chúng ta vào cuộc đầu tiên
Trong con vẹt tím thẫm bốn bánh kêu cót két
Chúng tôi đang thiết lập tốc độ, chúng tôi đang phá vỡ lớp băng
Chúng ta không chú ý đến những dấu hiệu từ thiên đường
Chúng ta không có tiền nên chúng ta ngủ một lát
Vì ngủ không tốn tiền nên rẻ hơn rất nhiều
Chúng ta ăn suốt đêm, từng miếng một, từng gam một
Chúng ta hỏng xe rồi, ngày mai chúng ta sẽ không đến nơi
Cuộc sống trong một phút, nó không diễn ra quá nhanh
Chỉ trong trường hợp tôi thích nó, hãy chạy vì nó làm tôi cười
Tăng tốc thêm một chút
Bởi vì tôi trông thật ngu ngốc và chúng ta đang đi rất chậm
Và tăng tốc thêm một chút
Nó chạy nhanh hơn chất độc trong tôi
Và tăng tốc thêm một chút
Nhấn chìm bàn đạp phanh trong đầm phá của bạn
Và tăng tốc thêm một chút
Làm sao để tôi nghĩ
đó là suy nghĩ
Chúng ta di chuyển trong đôi cánh của cơ thể dẻo
Chúng ta ngủ say vì nó chưa thức dậy
Chúng ta nhìn xuống, ánh nắng đốt cháy chúng ta
Nhưng không sao vì chúng ta vẫn còn một chủ đề.
Trong cuộc trò chuyện, đừng lười biếng với tôi
Giải pháp, hãy nhìn về phía trước và chú ý đến đường đi
Rằng bạn đang cầm lái và đó là điều quan trọng nhất.
Nhìn về phía trước, nhìn về phía trước
Chúng ta phải gánh chịu những hậu quả mà chúng ta đều mong đợi
Chúng ta không có kiên nhẫn và chúng ta không rút lui
Da chúng ta là sắt, mắt chúng ta là da
Tiếng cười của con chó căng như thép
Cuộc sống trong một phút không trôi qua quá nhanh
Chỉ trong trường hợp tôi thích nó, hãy chạy vì nó làm tôi cười
Tăng tốc thêm một chút
Bởi vì tôi trông thật ngu ngốc và chúng ta đang đi rất chậm
Và tăng tốc thêm một chút
Nó chạy nhanh hơn chất độc trong tôi
Và tăng tốc thêm một chút
Nhấn chìm bàn đạp phanh trong đầm phá của bạn
Và tăng tốc thêm một chút
Làm sao để tôi nghĩ
đó là suy nghĩ