Thêm bài hát từ Aitana
Thêm bài hát từ Fangoria
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Ca sĩ: Fangoria
Nhà sản xuất: Nico Cotton
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả: Carolina Isabel Colón Juarbe
Tác giả, sáng tác: Nicolás Cotton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Bản dịch tiếng Việt
cô ấy thật hoàn hảo
làm tốt mọi việc
Không đi quá giới hạn
Đó là điểm mười trên mười
Họ chỉ tay vào anh ta
Và đừng hỏi tại sao
Cô ấy luôn xinh đẹp như vậy
Hoặc đó là cách họ nhìn nhận nó
nhưng cô ấy
Anh ấy đang có một vài ngày tồi tệ
Nó khiến bạn lo lắng ngay cả khi đi ra ngoài
Và anh ấy đang khóc và thậm chí không ai để ý
Cô ấy mệt
Để cảm thấy như bạn thuộc về tất cả mọi người
Khi chỉ có cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Cô ấy mệt
Và nó không có lỗi
Nếu bạn không quan tâm
Họ nói gì về cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Tại sao phải làm bộ mặt dũng cảm?
Nếu bạn chưa có một tuần vui vẻ
Tại sao phải giả vờ rằng mọi thứ đều ổn?
Nếu nó không đúng
Tại sao cô ấy buộc phải ăn mặc hoàn hảo?
Trong lòng anh khóc và cảm thấy đau khổ
Và mọi người đều nói với anh ấy rằng anh ấy trông thật tuyệt vời
Nhưng anh ta thay quần áo và ra khỏi hàng
Sự thanh lịch đã bị mất
Đó không phải là tấm gương cho trẻ em
Nhưng cô ấy biết mình muốn gì, cô ấy không quan tâm
Điều gì đã được thay đổi? Nó trông lạ
Nó đã tăng lên chưa? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Những gì đã được thực hiện? Đã có một hoạt động?
Một chút? Quá nhiều?
Nhưng cô ấy biết mình muốn gì, cô ấy không quan tâm
Cô ấy mệt
Để cảm thấy như bạn thuộc về tất cả mọi người
Khi nó chỉ là của cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Cô ấy mệt
Và nó không có lỗi
Nếu bạn không quan tâm
Họ nói gì về cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Họ gọi tôi là "La Agrado"
Vì cả đời tôi chỉ giả vờ
Làm cho cuộc sống của người khác trở nên dễ chịu
Ngoài việc tốt bụng, tôi còn rất chân thật
Hãy nhìn cơ thể đó, tất cả đều được làm theo yêu cầu
Cô ấy mệt
Để cảm thấy như bạn thuộc về tất cả mọi người
Khi nó chỉ là của cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Cô ấy mệt
Và nó không có lỗi
Nếu bạn không quan tâm
Họ nói gì về cô ấy
Cô ấy không muốn trở thành một cô gái hoàn hảo (không, không, không)
Cô ấy không muốn trở thành cô gái hoàn hảo
Cô ấy không muốn trở thành cô gái hoàn hảo