Thêm bài hát từ Miranda!
Thêm bài hát từ Fangoria
Mô tả
Ngày phát hành: 2014-05-05
Nhà xuất bản âm nhạc: EMI Music
Nhà xuất bản âm nhạc: Pizza Pop
Nhà xuất bản âm nhạc: Sandunga
Nhà xuất bản âm nhạc: Warner Chapell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi indiferencia natural, curtida en mil batallas contra la pereza.
Borra del mapa todo amor.
Porque en mi vida todo acaba como empieza.
Y en plan travesti radical.
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza.
Melancolía o decepción, felicidad o tentación. Todo podría ir a peor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Pasado el tiempo sigo igual.
A veces pienso que he perdido la cabeza.
Y algunos días sin razón. Ya ni me late el corazón.
En esta cárcel de rencor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Siempre he sido fuerte, aunque a veces he dudado.
Si la suerte no se ha reído de mí.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Alguien te vuelve a nombrar. Te vuelve a nombrar.
Te vuelve a nombrar.
Bản dịch tiếng Việt
Sự thờ ơ tự nhiên của tôi đã được củng cố trong hàng nghìn cuộc chiến chống lại sự lười biếng.
Xóa tất cả tình yêu khỏi bản đồ.
Bởi vì trong cuộc đời tôi mọi thứ đều kết thúc như khi nó bắt đầu.
Và theo một cách chuyển giới triệt để.
Tôi quay lưng lại với bất kỳ dấu hiệu nào của nỗi buồn.
U sầu hay thất vọng, hạnh phúc hay cám dỗ. Mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn.
Trong khi đó, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Và bạn không biết phải tốn bao nhiêu tiền để chấp nhận việc mình sẽ không quay lại.
Trong lúc này, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Chưa đi sâu vào câu chuyện, có người nhắc lại tên bạn.
Sau một thời gian tôi vẫn như vậy.
Đôi khi tôi nghĩ mình đã mất trí.
Và có những ngày không có lý do. Tim tôi thậm chí không còn đập nữa.
Trong ngục tù oán hận này.
Trong khi đó, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Và bạn không biết phải tốn bao nhiêu tiền để chấp nhận việc mình sẽ không quay lại.
Trong lúc này, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Chưa đi sâu vào câu chuyện, có người nhắc lại tên bạn.
Tôi luôn mạnh mẽ dù có lúc tôi nghi ngờ.
Nếu may mắn đã không cười nhạo tôi.
Trong khi đó, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Và bạn không biết phải tốn bao nhiêu tiền để chấp nhận việc mình sẽ không quay lại.
Trong lúc này, tôi nhìn cuộc sống trôi qua.
Chưa đi sâu vào câu chuyện, có người nhắc lại tên bạn.
Có người nhắc lại tên bạn. Anh ấy lại gọi tên bạn.
Anh ấy lại gọi tên bạn.