Thêm bài hát từ Taylor Swift
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Max Martin
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Shellback
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Oscar Görres
Sáng tác lời bài hát: Taylor Swift
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Tripping, tripping when you're gone
'Cause we breakdown a little
But when you get me alone, it's so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I'm yours to keep and I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your gray days clear and
Wear you like a necklace
I'm so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skipping, skipping when I'm gone
'Cause we breakdown a little
But when I get you alone, it's so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I'm yours to keep and I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But honestly, baby, who's counting?
I did a number on you
But honestly, baby, who's counting?
You did a number on me
But honestly, baby, who's counting?
Who's counting?
(1, 2, 3)
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I'm yours to keep and I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Bản dịch tiếng Việt
Hẹn gặp bạn trong bóng tối
Mọi ánh mắt đổ dồn về bạn, ảo thuật gia của tôi
Mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng tôi
Bạn làm cho mọi người biến mất, và
Cắt tôi thành từng mảnh
Chiếc lồng vàng, con tin cho cảm xúc của tôi
Dựa lưng vào tường
Vấp ngã, vấp ngã khi em ra đi
Vì chúng ta có chút suy sụp
Nhưng khi em để anh một mình, điều đó thật đơn giản
Vì em yêu, anh biết những gì em biết
Chúng ta có thể cảm nhận được nó
Và tất cả các mảnh rơi vào đúng vị trí
Bị cuốn vào một khoảnh khắc
Son môi trên khuôn mặt của bạn, vì vậy nó đi
Tôi là của bạn để giữ và tôi là của bạn để mất
Bạn biết tôi không phải là một cô gái xấu
Nhưng tôi làm điều xấu với bạn, nên chuyện đó xảy ra
Gặp em ở quán bar
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi, kẻ ảo tưởng của bạn
Mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng tôi
Tôi làm cho tất cả những ngày xám xịt của bạn trở nên rõ ràng và
Đeo em như một chiếc vòng cổ
Tôi rất lạnh lùng, nhưng bạn làm tôi ghen tị
Nhưng tôi đã có được trái tim của bạn
Bỏ qua, bỏ qua khi tôi ra đi
Vì chúng ta có chút suy sụp
Nhưng khi anh có em một mình, điều đó thật đơn giản
Vì em yêu, anh biết những gì em biết
Chúng ta có thể cảm nhận được nó
Và tất cả các mảnh rơi vào đúng vị trí
Bị cuốn vào một khoảnh khắc
Son môi trên khuôn mặt của bạn, vì vậy nó đi
Tôi là của bạn để giữ và tôi là của bạn để mất
Bạn biết tôi không phải là một cô gái xấu
Nhưng tôi làm điều xấu với bạn, nên chuyện đó xảy ra
Hãy đến đây, mặc đồ đen ngay bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy
Gãi lưng bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy
Bạn đã làm một số điều với tôi
Nhưng thành thật mà nói, em yêu, ai đang đếm vậy?
Tôi đã làm một số điều về bạn
Nhưng thành thật mà nói, em yêu, ai đang đếm vậy?
Bạn đã làm một số điều với tôi
Nhưng thành thật mà nói, em yêu, ai đang đếm vậy?
Ai đang đếm?
(1, 2, 3)
Và tất cả các mảnh rơi vào đúng vị trí
Bị cuốn vào một khoảnh khắc
Son môi trên khuôn mặt của bạn, vì vậy nó đi
Tôi là của bạn để giữ và tôi là của bạn để mất
Bạn biết tôi không phải là một cô gái xấu
Nhưng tôi làm điều xấu với bạn, nên chuyện đó xảy ra
Hãy đến đây, mặc đồ đen ngay bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy
Gãi lưng bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy
Hãy đến đây, mặc đồ đen ngay bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy
Gãi lưng bây giờ
Vì vậy, vì vậy, nó diễn ra như vậy