Thêm bài hát từ Taylor Swift
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Max Martin
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Shellback
Sáng tác lời bài hát: Taylor Swift
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh, damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Sometimes I wonder, when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine all the damn time
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it chill that you're in my head? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate (isn't it delicate?)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it too soon to do this yet? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
Bản dịch tiếng Việt
Đây không phải là điều tốt nhất
Danh tiếng của tôi chưa bao giờ tệ hơn thế, vì vậy
Bạn phải thích tôi vì tôi
Chúng tôi không thể làm
Bây giờ chúng ta có hứa gì không, em yêu?
Nhưng bạn có thể làm cho tôi một ly đồ uống
Quán bar lặn ở East Side, bạn ở đâu?
Điện thoại thắp sáng tủ đầu giường của tôi màu đen
Đến đây, bạn có thể gặp tôi ở phía sau
Quần jean tối màu và đôi Nike của bạn, nhìn bạn này
Ôi trời, chưa bao giờ thấy màu xanh đó
Hãy nghĩ về những điều thú vị chúng ta có thể làm
(Vì anh thích em)
Đây không phải là điều tốt nhất
Danh tiếng của tôi chưa bao giờ tệ hơn thế, vì vậy
Bạn phải thích tôi vì tôi
(Ừ, tôi muốn bạn)
Chúng tôi không thể làm
Bây giờ chúng ta có hứa gì không, em yêu?
Nhưng bạn có thể làm cho tôi một ly đồ uống
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có lạnh không khi bạn ở trong đầu tôi?
Vì tôi biết nó thật mong manh (tinh tế)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có còn quá sớm để làm điều này không?
Vì tôi biết nó rất mong manh
Phải không, phải không, phải không?
Phải không?
Phải không, phải không, phải không?
Nó không phải là tinh tế sao?
Tầng ba khu Tây, tôi và bạn
Đẹp trai, bạn là một biệt thự có tầm nhìn
Các cô gái ở nhà có chạm vào bạn như tôi không?
Đêm dài với bàn tay em luồn vào tóc anh
Tiếng bước chân của bạn trên cầu thang
Ở lại đây em yêu, anh không muốn chia sẻ
(Vì anh thích em)
Đây không phải là điều tốt nhất
Danh tiếng của tôi chưa bao giờ tệ hơn thế, vì vậy
Bạn phải thích tôi vì tôi
(Ừ, tôi muốn bạn)
Chúng tôi không thể làm
Bây giờ chúng ta có hứa gì không, em yêu?
Nhưng bạn có thể làm cho tôi một ly đồ uống
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có lạnh không khi bạn ở trong đầu tôi?
Vì tôi biết nó thật mong manh (tinh tế)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có còn quá sớm để làm điều này không?
Vì tôi biết nó rất mong manh
Phải không, phải không, phải không?
Phải không?
Phải không, phải không, phải không?
Nó không phải là tinh tế sao?
Đôi khi anh tự hỏi, khi em ngủ
Bạn có bao giờ mơ về tôi không?
Đôi khi anh nhìn vào mắt em
Tôi giả vờ như bạn là của tôi mọi lúc
(Vì anh thích em)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có lạnh không khi bạn ở trong đầu tôi?
Vì tôi biết nó thật mong manh (tinh tế)
(Ừ, tôi muốn bạn)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó?
Có còn quá sớm để làm điều này không?
Vì tôi biết nó thật mong manh (tinh tế)
(Vì anh thích em)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó? (Phải không?)
Có lạnh không khi bạn ở trong đầu tôi? (Phải không, phải không?)
Vì tôi biết nó rất mong manh (có phải nó rất mong manh không?)
(Ừ, tôi muốn bạn)
Có tuyệt không khi tôi nói tất cả những điều đó? (Phải không?)
Có còn quá sớm để làm điều này không? (Phải không, phải không?)
Vì tôi biết nó rất mong manh
Nó không phải là tinh tế sao?