Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Flo August
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dokii
Sáng tác, viết lời: Justin Fröhlich
Viết lời, sáng tác: Uchenna van Capelleveen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Bản dịch tiếng Việt
Lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
Em nhẹ rơi, rơi vào vòng tay quen thuộc
Nhiều khi muốn quá nhiều, đôi khi quên mất mình đang có gì
Mọi người ở đó vì tôi, ngay cả khi tôi gần như không bao giờ ở đó
Tên viết tắt của chúng tôi được khắc trên hạt dẻ
Những người cuối cùng trên đường phố, với ánh bình minh phía sau họ
Bạn trên giá hành lý của tôi, trốn thoát khỏi việc già đi
Đã mấy năm trôi qua, nghĩ lại giờ lại nhớ nhung
Đột nhiên bạn trở thành một người khác mà không hề nhận ra
Họ chỉ muốn ăn đồ đắt tiền chứ không muốn ngon
Họ chỉ biết tôi từ ngày hôm qua và tôi biết điều đó không có thật
Tôi vẫn nhớ những đêm đó, luôn ở bên ngoài cùng nhóm bạn
Tôi nghĩ tôi phải về nhà, tôi đã đi quá lâu rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Phải) tôi đã đi xa quá lâu rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Phải) tôi đã đi xa quá lâu rồi
Cánh đồng rộng, hương hoa, một chút cũng đủ cho chúng ta
Nếu tôi bị lạc, tôi luôn biết nơi để tìm
Giờ xanh, tóc bay trong gió, chúng ta hút thuốc thật ngon Kush
Hít vào, thở ra, nhìn lên bầu trời
Cái nhìn như được sơn lại khiến tôi cảm thấy thật nhẹ nhàng
Vào cuối ngày tôi chỉ ước nó luôn như vậy
Hy vọng nó luôn như vậy, vâng, vâng
Kỷ niệm đẹp (vâng, vâng)
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Phải) tôi đã đi xa quá lâu rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Ừ) lâu lắm rồi, lâu lắm rồi
(Phải) tôi đã đi xa quá lâu rồi
Họ chỉ muốn ăn đồ đắt tiền chứ không muốn ngon
Họ chỉ biết tôi từ ngày hôm qua và tôi biết điều đó không có thật
Tôi vẫn nhớ những đêm đó, luôn ở bên ngoài cùng nhóm bạn
Tôi nghĩ tôi phải về nhà, tôi đã đi quá lâu rồi