Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dokii
Sáng tác, viết lời: Wanja Bierbaum
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Michael Burek
Sáng tác, viết lời: Justin Fröhlich
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen
Baby scheint so, als könnt' sie alles
Doch da sind Zweifel hinter der Fassade
Ja sie will weit hoch, hat Courage
Nur viel zu große Träume, dafür zu wenig Bares
Endlos weit der Horizont, heute sieht sie nichts davon
Sie hat ein bisschen Winter in den Frühling mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat davon noch kein Wind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama)
Die Tränen hat sie weggewischt
Wieder alles fest im Griff
Power so wie PopEye, viel zu tragen seit sie sechzehn ist
Hat sich was in den Kopf gesetzt
She a snowpiercer
Keiner kann sie stoppen, was soll was soll schon passieren, ja
Endlos weit der Horizont
Sie nimmt sich ein Stück davon
Sie hat ein bisschen Sommer in den Winter mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat endlich Rückenwind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle komm'n, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
Mama Shoot, Mama Shoot
Bản dịch tiếng Việt
Bắn
Mama Shoot, hãy bắt kịp cô ấy, bạn đang làm tốt
Khi bóng tối kéo đến, hãy khiến chúng trở nên lạnh lẽo, bùm bùm
Hãy để nó nổ tung, lớp băng mỏng, đôi ủng nặng nề
Hãy để tất cả họ đến
Em bé dường như có thể làm được mọi thứ
Nhưng có những nghi ngờ đằng sau vẻ bề ngoài
Vâng, cô ấy muốn lên cao và có can đảm
Chỉ là ước mơ quá lớn nhưng không đủ tiền
Đường chân trời vô tận, nhưng hôm nay cô không thể nhìn thấy gì cả
Em mang theo một chút mùa đông vào mùa xuân
Cô ấy muốn đi du lịch bằng tàu đêm tới Lisbon
Thế giới ở dưới chân cô ấy, cô ấy vẫn chưa hiểu được nó
Bắn
Mama Shoot, hãy bắt kịp cô ấy, bạn đang làm tốt
Khi bóng tối kéo đến, hãy khiến chúng trở nên lạnh lẽo, bùm bùm
Hãy để nó nổ tung, lớp băng mỏng, đôi ủng nặng nề
Hãy để tất cả họ đến, nổ súng, Mama Shoot
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn đi mẹ)
Cô lau đi những giọt nước mắt
Mọi thứ lại được kiểm soát chặt chẽ
Quyền lực như PopEye, mặc nhiều từ năm mười sáu tuổi
Có cái gì đó trong đầu anh ấy
Cô ấy là người phá tuyết
Không ai có thể ngăn cản họ, chuyện gì có thể xảy ra, vâng
Đường chân trời là vô tận
Cô ấy lấy một phần của nó
Cô ấy mang theo một chút mùa hè vào mùa đông
Cô ấy muốn đi du lịch bằng tàu đêm đến Lisbon
Thế giới nằm dưới chân cô ấy, cuối cùng cô ấy đã có được cơn gió sau lưng
Bắn
Mama Shoot, hãy bắt kịp cô ấy, bạn đang làm tốt
Khi bóng tối kéo đến, hãy khiến chúng trở nên lạnh lẽo, bùm bùm
Hãy để nó nổ tung, lớp băng mỏng, đôi ủng nặng nề
Hãy để tất cả họ đến, nổ súng, Mama Shoot
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
(Mẹ bắn, mẹ bắn)
Mẹ bắn, mẹ bắn