Thêm bài hát từ Gavin James
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Daniel Dare
Nhà sản xuất: Dan Dare
Sáng tác, viết lời: Mark Prendergast
Kỹ sư ghi âm: Alex Borwick
Kỹ sư làm chủ: Simon Francis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, I'm
Better than I was back then
Even though
We're not even close to friends
And I'm sorry if I stalled you
If I slowed you down
But if I'm gonna lose you
Who's gonna hold you now?
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
Whoa-oh-oh-oh, I wish
That I could be a better man
But I'm hollow on the inside
I'm sick of all the struggling
And I know I could've told you
Could've told you then, I know
Your dreams may have come true
But I'm not part of them
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
I only hope now, any second
You would call me up, I'll keep my head down
Time always runs out, I count the hours
Just to call it love, but you won't
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
I learned to hide mine away
I stitch it up, laugh it off, it's not enough
Well, when'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, tôi là
Tốt hơn tôi hồi đó
Mặc dù
Chúng tôi thậm chí không thân thiết với bạn bè
Và tôi xin lỗi nếu tôi cản trở bạn
Nếu tôi làm bạn chậm lại
Nhưng nếu anh mất em
Ai sẽ giữ bạn bây giờ?
Tôi đang cháy
Với khát khao hoang dại
Đưa tôi lên cao hơn
Ôi, anh biết trái tim em sẽ không ở lại
Thế nên tôi học cách giấu mình đi
Và khâu lại, cười cho qua, vẫn chưa đủ
Từ bao giờ nó lại nặng đến thế? (Ồ)
Nặng
Whoa-oh-oh-oh, tôi ước gì
Rằng tôi có thể trở thành một người đàn ông tốt hơn
Nhưng bên trong tôi trống rỗng
Tôi phát ngán với tất cả những khó khăn
Và tôi biết tôi có thể nói với bạn
Lẽ ra tôi có thể nói với bạn lúc đó, tôi biết
Giấc mơ của bạn có thể đã thành hiện thực
Nhưng tôi không phải là một phần của họ
Tôi đang cháy
Với khát khao hoang dại
Đưa tôi lên cao hơn
Ôi, anh biết trái tim em sẽ không ở lại
Thế nên tôi học cách giấu mình đi
Và khâu lại, cười cho qua, vẫn chưa đủ
Từ bao giờ nó lại nặng đến thế? (Ồ)
Nặng
Tôi chỉ hy vọng bây giờ, bất cứ giây phút nào
Bạn sẽ gọi tôi dậy, tôi sẽ cúi đầu xuống
Thời gian luôn trôi qua, tôi đếm từng giờ
Chỉ gọi đó là tình yêu, nhưng bạn sẽ không
Tôi đang cháy
Với khát khao hoang dại
Đưa tôi lên cao hơn
Ôi, anh biết trái tim em sẽ không ở lại
Tôi đã học cách giấu mình đi
Tôi khâu lại, cười cho qua, vẫn chưa đủ
Chà, từ khi nào mà nó lại nặng thế này nhỉ? (Ồ)
Nặng
Từ bao giờ nó lại nặng đến thế? (Ồ)
Nặng