Thêm bài hát từ Gavin James
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Gavin Wigglesworth
Kỹ sư: Alex Borwick
Sáng tác, viết lời: John Courtidis
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Dan Dare
Sáng tác, viết lời: Declan Greene
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry.
I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close. It keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close.
Oh, it keeps me up at night!
Oh, Father, help me. Oh, doctor, remedy this.
Send me the medication to help me survive a life like this.
No man's an island, but I found the only love I need.
Now that the war is over, she's there to bring me to my knees.
It keeps me up at night. Hold me close, hold me close, hold me close.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night! It keeps me up at night.
Oh, it keeps me up at night.
Oh, oh, oh.
Whoa!
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry. I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã chứng kiến cơn sốt vàng, tôi đã chứng kiến dòng sông cạn nước.
Tôi đã chiến đấu mãi mãi trong im lặng, giống như từng giọt nước mắt của mẹ tôi.
Tôi sẽ im lặng, tôi đã đi một đường rất mỏng.
Tôi có con quỷ ở trong đầu và nó khiến tôi thao thức hàng đêm.
Ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt. Nó làm tôi thức đêm.
Ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt.
Ôi, nó làm tôi thức cả đêm!
Ôi, Cha ơi, giúp con với. Ôi bác sĩ, hãy chữa bệnh này đi.
Gửi cho tôi liều thuốc để giúp tôi sống sót trong cuộc sống như thế này.
Không có người đàn ông nào là một hòn đảo, nhưng tôi đã tìm thấy tình yêu duy nhất mà tôi cần.
Bây giờ chiến tranh đã kết thúc, cô ấy ở đó để bắt tôi phải quỳ gối.
Nó làm tôi thức đêm. Ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt.
Tôi có con quỷ ở trong đầu và nó khiến tôi mất ngủ hàng đêm! Nó làm tôi thức đêm.
Ồ, nó làm tôi mất ngủ cả đêm.
Ồ, ồ, ồ.
Ối!
Tôi đã chứng kiến cơn sốt vàng, tôi đã chứng kiến dòng sông cạn nước. Tôi đã chiến đấu mãi mãi trong im lặng, giống như từng giọt nước mắt của mẹ tôi.
Tôi sẽ im lặng, tôi đã đi một đường rất mỏng.
Tôi có con quỷ ở trong đầu và nó khiến tôi thao thức hàng đêm.