Thêm bài hát từ GIMS
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: GIMS feat. Barack Adama
Guitar, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư hòa âm: Renaud Rebilaud
Kỹ sư làm chủ: Eric Chevet
Người viết lời: Lefa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tout le monde me regarde, tout le monde attend quelque chose de moi.
Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir.
Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez.
Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né? J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse.
Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo.
Gandhi, Djuna, petit enfant du pays, reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit.
J'aimerais tout reprendre à zéro, mais je ne suis pas un super-héros. Je ne peux pas jouer tous les rôles.
Désormais, je retiendrai mes mots.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Ah, ça devient embarrassant. Je suis prisonnier de mes grandes déclarations.
J'attends rien de personne, même pas une lettre, mais j'ai honte et je ne sais pas où me mettre.
Il y a des paroles qu'il faut assumer.
Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée.
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre. Je suis dans un gros paradoxe.
Je ne pourrai pas te faire de parabole.
Les paroles, j'ai cumulé et j'ai fini humilié, car manque de pot, la foi et la vie se sont jumelées.
Tous ceux qui me regardent aujourd'hui se sentent carottes. La réalité va plus vite que la parole.
Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as mis tes. . .
Mais je suis comme toi, je me -contredis.
-Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie. J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs.
Personne -n'est infaillible.
-Contredis, je dis le contraire de ce que je fais. Ce n'est pas voulu, mais je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme -contredit. -Des kilomètres entre la parole et l'acte.
On est tous pareils, combatif et lâche.
Mes actions viennent contredire tous mes dires.
Contredis, personne ne comprend mes choix, je me contredis.
Et je surprends les voix, je me contredis.
Pardonnez-moi, mais je me contredis.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible. Contredis. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible.
Personne n'est infaillible, non, non.
Personne n'est infaillible.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đều nhìn tôi, mọi người đều mong đợi điều gì đó ở tôi.
Nhưng đó vẫn là người đàn ông tôi nhìn thấy trong gương.
Vâng, tôi xấu hổ nên đã đeo kính lên mũi.
Nhưng ai có thể khẳng định mình có sự vô tội của một đứa trẻ sơ sinh? Tôi đã rao giảng sự thật cũng như sự giả dối, tôi xin lỗi.
Đừng trách tôi, tất cả chúng ta đều có mặt tâm thần phân liệt.
Gandhi, Djuna, đứa con bé nhỏ của quê hương, hãy luôn là chính mình, đừng quên rằng tiền làm cho bạn xinh đẹp.
Tôi muốn bắt đầu lại nhưng tôi không phải là siêu anh hùng. Tôi không thể đóng hết tất cả các vai.
Từ nay về sau tôi sẽ ghi nhớ lời nói của mình.
Làm sao tôi có thể giải thích cho bạn tất cả những lựa chọn của tôi, tất cả những quyết định tôi đã đưa ra?
Sống theo những giá trị của mình nhưng tôi lại thường xuyên mâu thuẫn với chúng.
Xin lỗi, nhưng tôi chỉ là đàn ông và tôi cảm thấy như chúng ta đang quên mất điều đó.
Tôi cũng muốn những lỗi lầm của mình được lãng quên. Không ai là không thể sai lầm.
Ah, điều này đang trở nên xấu hổ. Tôi là tù nhân của những tuyên bố vĩ đại của mình.
Tôi không mong đợi bất cứ điều gì từ bất cứ ai, thậm chí không một lá thư, nhưng tôi xấu hổ và không biết phải quay về đâu.
Có những lời phải được sống theo.
Khi bạn thất vọng, đó là chuyện hoang đường tan thành mây khói.
Hôm nay bạn nói thế này, ngày hôm sau bạn nói thế kia và bạn ngạc nhiên khi bạn bè nghĩ bạn kỳ quặc. Tôi đang ở trong một nghịch lý lớn.
Tôi sẽ không thể kể cho bạn nghe một câu chuyện ngụ ngôn.
Lời nói tôi tích lũy rồi cuối cùng lại bẽ mặt vì thiếu may mắn, niềm tin và cuộc sống cộng lại.
Mọi người nhìn tôi hôm nay đều cảm thấy mình giống như một củ cà rốt. Thực tế di chuyển nhanh hơn lời nói.
Và cũng giống như tôi đã làm, đối với tôi, bạn đặt. . .
Nhưng tôi cũng giống bạn, tôi mâu thuẫn với chính mình.
-Làm sao tôi có thể giải thích cho bạn tất cả những lựa chọn của tôi, tất cả những quyết định tôi đã đưa ra?
Sống theo những giá trị của mình nhưng tôi lại thường xuyên mâu thuẫn với chúng.
Xin lỗi, nhưng tôi chỉ là đàn ông và tôi cảm thấy như chúng ta đang quên mất điều đó. Tôi cũng muốn những lỗi lầm của mình được lãng quên.
Không ai là không thể sai lầm.
-Contradis, tôi nói ngược lại những gì tôi làm. Đó không phải là cố ý, nhưng tôi chỉ là một người đàn ông.
Tôi chỉ là một con người - mâu thuẫn. -Km giữa lời nói và việc làm.
Tất cả chúng ta đều giống nhau, hiếu chiến và hèn nhát.
Hành động của tôi trái ngược với tất cả những gì tôi đã nói.
Mâu thuẫn, không ai hiểu được sự lựa chọn của tôi, tôi mâu thuẫn với chính mình.
Và tôi làm ngạc nhiên những giọng nói, tôi mâu thuẫn với chính mình.
Hãy tha thứ cho tôi, nhưng tôi mâu thuẫn với chính mình.
Làm sao tôi có thể giải thích cho bạn tất cả những lựa chọn của tôi, tất cả những quyết định tôi đã đưa ra?
Sống theo những giá trị của mình nhưng tôi lại thường xuyên mâu thuẫn với chúng.
Xin lỗi, nhưng tôi chỉ là đàn ông và tôi cảm thấy như chúng ta đang quên mất điều đó.
Tôi cũng muốn những lỗi lầm của mình được lãng quên. Không ai là không thể sai lầm.
Mâu thuẫn. Không ai là không thể sai lầm. Mâu thuẫn. Không ai là không thể sai lầm.
Mâu thuẫn. Không ai là không thể sai lầm.
Không ai là không thể sai lầm, không, không.
Không ai là không thể sai lầm.