Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Thêm bài hát từ Nipsey Hussle
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: The Neighborhood feat. Nipsey Hussle
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Viết lời: Ermias Asghedom
Người biểu diễn liên quan: Steven "Steve-O" Carless
Sáng tác, sản xuất: Lars Stalfors
Kỹ sư ghi âm: Dave Cerminara
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Kỹ sư ghi âm: Miro Mackie
Kỹ sư ghi âm: Anthony Bernal
Sáng tác: Brandon Fried
Nhà sản xuất: Garnett "G" Flynn
Sáng tác: Michael Margott
Kỹ sư trộn: Danny Parra
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Bản dịch tiếng Việt
Giấc mơ, nơi mọi người đều yêu mến tôi
Sống trong thế giới mộng mơ, sao tôi lại may mắn đến vậy?
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào (nói cho tôi biết, nói cho tôi biết, nói cho tôi biết)
Ôi, em yêu, có gì là thật không? (nói cho tôi biết, kể cho tôi nghe)
Ôi, em yêu, ha—anh chẳng còn gì để mất (nói với anh, nói với anh, nói với anh đi)
Không có gì để mất (không có gì để mất)
Tôi không có gì để chứng minh
Không có gì với bạn (ooh)
Di chuyển với tốc độ một dặm một phút
Đặt tốc độ, tôi sẽ vượt quá giới hạn
Luôn tự hỏi mình đã bỏ lỡ điều gì
Cờ ca rô không có nghĩa là bạn đã kết thúc, ôi
Tôi đã có mọi thứ tôi muốn
Tôi xây cho mình một ngôi nhà trên đồi
Thỏa mãn đam mê, xem nhanh như một cuốn phim
Tất cả nỗi buồn và cảm giác tội lỗi đó, giờ tôi chỉ muốn thư giãn
Nhưng tôi không thể, làn da rám nắng của tôi ở Thái Lan
Bơi trên đám mây được làm bằng tay
Tiền trong túi, ví Louis trong quần
Không có điều hòa trong nôi nhưng tôi có rất nhiều người hâm mộ
Nói “Anh yêu em” quá sớm
Vươn tới những vì sao và tôi chạm tới mặt trăng
Bây giờ mỗi lần anh nhìn em
Cảm giác như déjà vu, ôi
Sống trong một giấc mơ
Nơi mọi người yêu tôi (mọi người đều yêu tôi)
Sống trong thế giới mộng mơ
Làm sao tôi lại may mắn đến vậy? (làm sao tôi có được như vậy)
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào
Uh, tôi cảm thấy mình như một huyền thoại trong đôi giày da lộn Puma này
Tôi vẫn sẽ kiếm được hàng triệu khi âm nhạc này phai nhạt
Tái tạo lại mỗi khi âm nhạc thay đổi
Linh cảm của tôi khiến tôi có cảm giác như tôi biết đường
Tôi cảm thấy như tôi đã nói thay thế hệ của mình
Tất cả trò chơi và phần trình diễn của tôi
Đối với nhóm của tôi, tôi là một người vĩ đại khác
Thanh toán phí, không bao giờ bỏ lỡ một khoản thanh toán
Hãy trung thực, bây giờ là giải trí
Cảm giác như tôi được sinh ra để đương đầu với bất cứ cơn bão nào
Dù trò chơi thử thách tôi thế nào, dưới bất kỳ hình thức nào
Chiến tranh trong thời kỳ đen tối mà họ chưa từng thấy
Tôi cảm thấy như mình đứng cao và không bao giờ có thể ngã (vâng)
Tôi cảm thấy như một đối một (được rồi)
Giống như cậu bé nghiện ngập cuối cùng trong trò chơi với một trăm tấn (vâng)
2Pac gặp rắc rối, một gã khốn nạn say xỉn
Hãy bỏ túi cho bọn niggas nếu tôi muốn việc đó được thực hiện
Sống trong một giấc mơ
Nơi mọi người yêu mến tôi
(Mọi người đều yêu quý tôi)
Sống trong thế giới mộng mơ
Làm sao tôi lại may mắn đến vậy?
(Sao tôi lại thế được)
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào
Bây giờ chiến tranh đã kết thúc
Không thể già hơn được nữa