Thêm bài hát từ For Revenge
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên quan: For Revenge
Sáng tác: Arief Ismail
Sáng tác: Moch Boniex Nurwega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Bản dịch tiếng Việt
Nếu nỗi buồn đã thay đổi
Dạy lại cho tôi
Ai không bao giờ giỏi đánh giá cao
Nếu ngày mai bạn ở đó
Hướng dẫn lại cho tôi
Ai luôn yếu đuối khi bước đi một mình
Bạn thật quyến rũ
Giữa bóng tối
Bạn thật tươi sáng
Giữa ánh sáng
Ai sẽ hỏi?
Khi tôi mệt mỏi vì than khóc?
Ai sẽ cầu nguyện trong tương lai?
Khi tôi ghét thế giới và mọi thứ trong đó?
(Ai?)
(Ai?)
Giống như trước đây
Bạn nhắc nhở tôi khi tôi quên mất thời gian
Giống như trước đây
Anh lo lắng cho em từng giây phút trong ý thức của anh
Ai sẽ hỏi?
Khi tôi mệt mỏi vì than khóc?
Ai sẽ cầu nguyện trong tương lai?
Khi tôi ghét thế giới và mọi thứ trong đó?
Ai sẽ hỏi (bạn thật hấp dẫn trong bóng tối)
Khi tôi mệt mỏi vì than khóc? (Em tỏa sáng giữa ánh đèn)
(Khi bạn không ở đó)
Ai sẽ cầu nguyện trong tương lai (bạn thật hấp dẫn trong bóng tối)
(Khi bạn không ở đó)
Khi tôi ghét thế giới và mọi thứ trong đó? (Em tỏa sáng giữa ánh đèn)
(Khi bạn không ở đó)
Khi bạn không ở bên
Và thời điểm đã đến