Thêm bài hát từ For Revenge
Mô tả
Có những buổi tối không muốn tìm kiếm ý nghĩa - chỉ muốn ngồi trong căn phòng nửa tối, và không khí thơm mùi mưa và chia tay. Mọi thứ có vẻ yên bình, nhưng đâu đó bên trong, ký ức vẫn âm thầm cào xước, nhắc nhở rằng buông bỏ không có nghĩa là quên. Giai điệu kéo dài êm dịu như một bức thư cũ được đọc lại với hy vọng nghe thấy giọng nói quen thuộc giữa những dòng chữ. Trong mỗi từ đều là bài học trên đường đi: làm thế nào để trở thành người lớn khi tâm hồn vẫn muốn quay trở lại nơi có "chúng ta". Và thế mà trong đó vẫn có một sự ấm áp kỳ lạ. Như thể trái tim khiêm tốn ngồi bên cửa sổ và thì thầm: "Được rồi, cứ quay lại nếu có thể. Còn nếu không thì tôi sẽ đợi thêm một chút nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
Bản dịch tiếng Việt
Trong mọi thời đại mà tôi đã đi qua
Trưởng thành với một câu chuyện không thể thay thế
Hoàng hôn bắt đầu xanh chờ đợi quá khứ
Nước mắt gián đoạn, đồng hành cùng niềm khao khát của anh
Nếu bạn cảm thấy cô đơn
Hãy quay lại nơi tôi đang chờ đợi
Trước khi thời gian đòi hỏi cái chết
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để quên em
Giống như bạn đã dạy tôi trưởng thành
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để em ra đi
Giống như bạn đã dạy tôi hạnh phúc
Hãy để tôi dừng lại nếu bạn không quay lại
Và đảm bảo với tôi rằng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm
Hãy để tôi ghét sự thay thế
Và đảm bảo với tôi rằng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để quên em
Giống như bạn đã dạy tôi trưởng thành
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để em ra đi
Giống như bạn đã dạy tôi hạnh phúc
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để quên em
Giống như bạn đã dạy tôi trưởng thành
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để em ra đi
Giống như bạn đã dạy tôi phải luôn hoàn hảo