Thêm bài hát từ Limp Bizkit
Mô tả
Nhà sản xuất: Limp Bizkit
Nhà sản xuất: Terry Date
Nhà sản xuất bổ sung: Josh Abraham
Nhà sản xuất bổ sung: Scott Welland
Kỹ sư trộn: Andy Wallace
Sáng tác lời bài hát: Leor Dimant
Sáng tác lời bài hát: Wes Borland
Sáng tác lời bài hát: Samuel Rivers
Sáng tác lời bài hát: Fred Durst
Sáng tác lời bài hát: John Otto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Looks like I'm'a do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want something done right
You gotta do it yourself
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now
I crawled up your butt somehow
And that's when things got turned around
I used to be alive and now I feel pathetic and now I get it
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Looks like I'ma do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, if you want something done right
You just do it yourself, got it?
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now, got it?
I crawled up your butt somehow, got it?
And that's when shit got turned around, got it
I used to be alive, now I'm so pathetic but now I get it
What's done is done, I know, you just leave it alone and don't regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Depending on you is done
And giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
But why?
Why?
Why?
Why?
Bản dịch tiếng Việt
Có vẻ như tôi đang tự mình làm mọi việc
Có lẽ tôi có thể cần sự giúp đỡ
Nhưng chết tiệt, bạn muốn điều gì đó được thực hiện đúng
Bạn phải tự mình làm điều đó
Có lẽ cuộc đời thăng trầm
Nhưng cuộc sống của tôi cho đến bây giờ vẫn là "cái gì"
Tôi bò lên mông bạn bằng cách nào đó
Và đó là lúc mọi thứ đảo lộn
Tôi đã từng sống và bây giờ tôi cảm thấy thật thảm hại và bây giờ tôi hiểu rồi
Chuyện gì đã làm thì cứ để đó đi và đừng hối hận
Đôi khi có những điều trở thành điều ngu ngốc
Và đó là lúc bạn đặt chân xuống
Tại sao tôi phải đi gặp một người như bạn?
Tại sao bạn phải đi và làm tổn thương một người như tôi?
Làm sao bạn có thể làm được một người như vậy?
Hy vọng bạn biết rằng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Có vẻ như tôi sẽ tự mình làm mọi việc
Có lẽ tôi có thể cần sự giúp đỡ
Nhưng chết tiệt, nếu bạn muốn điều gì đó được thực hiện đúng
Bạn chỉ cần tự mình làm điều đó, hiểu không?
Có lẽ cuộc đời thăng trầm
Nhưng cuộc sống của tôi cho đến bây giờ là "cái gì", hiểu không?
Bằng cách nào đó tôi đã bò lên mông anh, hiểu không?
Và đó là lúc mọi chuyện quay trở lại, hiểu rồi
Ngày xưa tôi còn sống, bây giờ tôi thảm hại quá nhưng giờ tôi đã hiểu rồi
Chuyện gì đã làm rồi, em biết, anh cứ để yên và đừng hối hận
Nhưng đôi khi có những điều lại trở thành điều ngu ngốc
Và đó là lúc bạn đặt chân xuống
Tại sao tôi phải đi gặp một người như bạn?
Tại sao bạn phải đi và làm tổn thương một người như tôi?
Làm sao bạn có thể làm được một người như vậy?
Hy vọng bạn biết rằng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Tại sao tôi phải đi gặp một người như bạn?
Tại sao bạn phải đi và làm tổn thương một người như tôi?
Làm sao bạn có thể làm được một người như vậy?
Hy vọng bạn biết rằng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Tùy thuộc vào bạn là xong
Trao cho bạn là xong
Không ăn, không ngủ, không sống
Tất cả chỉ là những gì trao cho em và tôi thế là xong
Tùy thuộc vào bạn là xong
Và việc trao cho bạn là xong
Không ăn, không ngủ, không sống
Tất cả chỉ là những gì trao cho em và tôi thế là xong
Việc trốn tránh bạn đã xong
Việc nói dối với bạn đã xong
Không ăn, không ngủ, không sống
Tất cả chỉ là những gì trao cho em và tôi thế là xong
Tại sao tôi phải đi gặp một người như bạn?
Tại sao bạn phải đi và làm tổn thương một người như tôi?
Làm sao bạn có thể làm được một người như vậy?
Hy vọng bạn biết rằng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Tại sao tôi phải đi gặp một người như bạn?
Tại sao bạn phải đi và làm tổn thương một người như tôi?
Làm sao bạn có thể làm được một người như vậy?
Hy vọng bạn biết rằng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Nhưng tại sao?
Tại sao?
Tại sao?
Tại sao?