Thêm bài hát từ Limp Bizkit
Thêm bài hát từ Xzibit
Thêm bài hát từ DJ Premier
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: DJ Lethal
Remixer, Nhân sự phòng thu: DJ Premier
Tác giả, nhà sản xuất: Fred Durst
Ca sĩ rap, Người biểu diễn liên kết: Xzibit
Sáng tác lời bài hát: Samuel Rivers
Sáng tác lời bài hát: Leor Dimant
Sáng tác lời bài hát: Alvin Joiner
Sáng tác lời bài hát: John Otto
Sáng tác lời bài hát: Wes Borland
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yes, millennium shit, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive, ha
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' faggots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, thiên niên kỷ chết tiệt, Limp Bizkit, X đến Z, vâng
Mang nó sống đến với bạn và của bạn
Thưa quý ông quý bà
Thằng nhóc nhà tôi, yo, bắt chúng đi, đồ chó
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi đó
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Đừng coi tôi như một món đồ chơi nữa nhé nhóc, cậu có thích điều này không?
Mỗi giây phút tôi còn sống, tôi đều là một mớ hỗn độn
Đã kiểm tra micrô bằng chùm tia laze này
Giao tiếp thông qua Genelec, công nghệ cao giúp bạn luôn chạy trốn
Không muốn trở thành anh chàng đó
Từng giây phút tôi còn sống, tôi đang sống, ha
Tôi không hiểu tại sao
Tôi có trong rương của bạn đầy kẹo
Và sự ngọt ngào của bạn quá cao
Đây là những gì bạn cần
Một mảnh nhỏ khác của anh bên trong em
Vì em biết rằng anh sẽ luôn giữ điều đó là sự thật
Và đó chính xác là những gì tôi làm, đó là những gì tôi làm, vâng, đó là những gì tôi làm
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi này
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Tôi đã nhận được giao hàng gãy cổ, không có thời gian cho tinh thần hiệp sĩ
Khả năng phi thường, tuổi thọ chết tiệt
Hãy đào sâu vào tâm hồn và tìm thấy chính mình
Vì việc kiểm soát tâm trí có thể biến bạn thành người khác
Nhanh đến mức đầu bạn có thể sẽ quay cuồng ngay lập tức
Tôi và Fred sắp sở hữu một nửa Microsoft
Họ sống kiếm được hai mươi phần trăm
Những cú đánh trực tiếp nửa vời đó thậm chí không tạo ra vết lõm
Thật là một sự kiện, à, chết tiệt, Xzibit an' Limp
Khi chúng ta nỗ lực mang chức vô địch về nhà
Tất cả đều là rủi ro, tôi sẽ giành vị trí dẫn đầu, giải đấu và hỗ trợ
Cho tôi ly thứ năm, tôi đang uống rượu trong khi đang đi tiểu, đồ khốn
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi này
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Tôi có tài liệu chưa được khai thác, tôi giết hàng loạt
Đưa tôi cái thứ chết tiệt đó đi, X kết thúc chúng nhanh lên
Làm cho quai hàm của bạn bị tách ra khi tôi chạm vào moshpit
Xung đột liên tục, đánh bất tỉnh
Buồn nôn, tăng tiền cược, tăng cân
Có những người bạn có thể nằm xuống và nhấc đĩa lên
Vì vậy, hãy ngừng cố gắng xâm chiếm không gian của tôi
Trước khi tôi yêu cầu gặp mặt trực tiếp và phải giải quyết vụ việc của mình
Giống như đây là cách chúng tôi làm điều đó, chỉ cần nhận ra rằng chúng tôi luôn làm đúng
Nhìn vào đôi mắt này, nhìn vào đôi mắt này
Và bạn sẽ thấy kích thước của ngọn lửa
Sau đó, bạn có thể coi thường kích thước trò chơi của tôi
Lùi lại đi, Xzibit đang đi đúng hướng
Lẽ ra bạn nên thắt dây an toàn trước khi đầu bạn chạm vào bảng điều khiển
Bạn phải ghét điều đó, một bản demo từ tám ca khúc
Đưa tôi đến một nơi mà bạch kim có tám ngăn, con khốn
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi này
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi này
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn
Vậy nên hãy cố gắng đừng như thế hôm nay
Bởi vì tôi thực sự là một tên khốn kiếp
Và chúng ta không quan tâm khi chúng ta làm rung chuyển nơi này
Chúng tôi chỉ quan tâm nếu bạn xâm chiếm không gian
Vì thế, cố lên, cố gắng lên nhé
Đừng để chúng tôi chờ đợi quá lâu
Hôm nay bạn không muốn làm tình với tôi
Vì có một chút gì đó không như ý bạn