Thêm bài hát từ Chance the Rapper
Thêm bài hát từ J A Y E L E C T R O N I C A
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Water.
Water we need.
Water we need.
We need water. Water. Water we need.
Water we need.
Water.
-Water. -Water for my soul.
We need just enough water to bathe in. Just enough water to cook with.
They got enough water to play in. They got enough water to swim in.
They got enough water to drown in. They got enough water for fountains.
They got enough water for salmon. Well, we need enough water for a courtesy cup.
We need just enough water for emergency stuff. They don't care if our water get dirty as fuck.
We need enough water we can boil this crack, or oil these chapped lips, or coil these naps.
They need enough water to destroy the facts or offer you water behind your lawyer's back. I don't need a flood.
-Don't need a tub. -Yeah.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-I seen the storm come. -Come.
I seen the warners. I know He's coming.
I can't wait 'til He does, oh. We need enough land to land on. Just enough land to stand on.
We live on the blocks with the houses abandoned. We do hospice at our aunts and our grandmas.
We be on house arrest smoking weed with the band on.
We need enough land for the porches and stoops so we can lean out the fortress and forge us a coupe.
Tell them gather all the pitchforks, torches, and troops.
I'm just preaching to the choir what a chorus could do. I'm just speaking to the fire what a forest could do.
'Cause when Goldie in your house pouring all your food out, what that porridge'll do.
This shit could turn smoky. These dwarves is not dopey.
They got enough land to test weather control, build Babylon ladders as if Heaven was close.
We seen every form of weapon that they ever could throw.
We just need for you to land and we ready to -go. Lord, I don't need a flood. -Don't need no flood.
-Don't need a tub. -Don't need a tub.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-Drop. -I seen the storm come.
-I seen. -I seen the warners.
-Warners. -I know He's coming.
I can't wait 'til He -does, oh. -Oh.
After the slanderous propaganda and the hostile public crucifixion, mm.
Just after they cast lots for His robes, put thorns to His scalp, stripped Him out of His clothes, and whipped Him.
Right after the show trial in the kangaroo court, as He struggled up Calvary with that janky ass cross, my Lord cried out for water. Yes,
He did.
Instead, they gave my Lord vinegar.
The price you have to pay to go to Savior from minister.
Shit really hit the fan in the temple when He tweaked on the moneychangers and moneylenders, and Him and the Sadducees argued who Abraham's descendants was. They called Him a bastard, they called Him a rebel.
In John 8:44, He called their father the Devil. Hmm, that's why they banned Him off
Facebook probably.
The government'll probably brand Him as a hate group probably. Lord, I don't need a flood.
-Don't need no flood. -Don't need a tub.
-Don't need a tub.
-Don't need a cup, just a drop of the -blood, oh. -Drop.
-I seen the storm come. -I seen.
-I seen the warners. -Warners.
I know He's coming. I can't wait 'til He does, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Bản dịch tiếng Việt
Ừ, ừ, ừ, ừ.
Nước.
Nước chúng ta cần.
Nước chúng ta cần.
Chúng ta cần nước. Nước. Nước chúng ta cần.
Nước chúng ta cần.
Nước.
-Nước. - Nước cho tâm hồn tôi.
Chúng ta chỉ cần đủ nước để tắm. Chỉ cần đủ nước để nấu ăn.
Chúng có đủ nước để chơi đùa. Chúng có đủ nước để bơi lội.
Họ có đủ nước để nhấn chìm. Họ có đủ nước cho các đài phun nước.
Họ có đủ nước cho cá hồi. Chà, chúng ta cần đủ nước cho một cốc lịch sự.
Chúng ta chỉ cần đủ nước cho những việc khẩn cấp. Họ không quan tâm liệu nước của chúng tôi có bị bẩn hay không.
Chúng ta cần đủ nước để đun sôi vết nứt này, bôi dầu cho đôi môi nứt nẻ này, hoặc quấn những giấc ngủ ngắn này.
Họ cần đủ nước để phá bỏ sự thật hoặc mời chào nước sau lưng luật sư của bạn. Tôi không cần lũ lụt.
-Không cần bồn đâu. -Vâng.
Không cần cốc đâu, chỉ cần một giọt máu thôi, ôi.
-Tôi đã thấy cơn bão đến. -Đến.
Tôi đã nhìn thấy những người cảnh báo. Tôi biết Ngài đang đến.
Tôi không thể đợi cho đến khi Ngài làm vậy, ồ. Chúng ta cần có đủ đất để đáp xuống. Chỉ cần đủ đất để đứng vững.
Chúng tôi sống trong những dãy nhà có những ngôi nhà bị bỏ hoang. Chúng tôi chăm sóc cuối đời cho dì và bà của chúng tôi.
Chúng tôi bị quản thúc tại gia khi đang hút cỏ và đeo ban nhạc.
Chúng ta cần đủ đất làm mái hiên và bậc thềm để có thể nghiêng pháo đài và tạo cho mình một chiếc coupe.
Bảo họ thu thập tất cả chĩa, đuốc và binh lính.
Tôi chỉ đang giảng cho dàn hợp xướng những gì một dàn hợp xướng có thể làm được. Tôi chỉ đang nói với ngọn lửa những gì rừng có thể làm.
Vì khi Goldie vào nhà đổ hết đồ ăn của bạn ra thì món cháo đó sẽ ra sao.
Thứ chết tiệt này có thể biến thành khói. Những người lùn này không hề ngốc nghếch.
Họ có đủ đất để kiểm tra khả năng kiểm soát thời tiết, xây dựng những bậc thang Babylon như thể Thiên đường đã đến gần.
Chúng tôi đã thấy mọi dạng vũ khí mà họ có thể ném.
Chúng tôi chỉ cần bạn hạ cánh và chúng tôi sẵn sàng khởi hành. Lạy Chúa, con không cần lũ lụt. -Không cần ngập lụt.
-Không cần bồn đâu. -Không cần bồn đâu.
Không cần cốc đâu, chỉ cần một giọt máu thôi, ôi.
-Làm rơi. -Tôi đã thấy cơn bão đến.
-Tôi đã thấy. - Tôi đã thấy người cảnh báo.
-Warner. -Tôi biết Ngài sẽ đến.
Tôi nóng lòng đợi cho đến khi Ngài - làm vậy, ồ. -Ồ.
Sau tuyên truyền vu khống và đóng đinh công khai thù địch, mm.
Ngay sau khi họ bắt thăm lấy áo Ngài, đặt gai vào đầu Ngài, lột áo Ngài và đánh đòn Ngài.
Ngay sau phiên tòa xét xử ở sân kangaroo, khi Ngài vật lộn trên Đồi Sọ với cây thánh giá thô kệch đó, Chúa tôi đã kêu xin nước. Vâng,
Anh ấy đã làm vậy.
Thay vào đó, họ đưa giấm cho Chúa tôi.
Cái giá bạn phải trả để đến với Đấng Cứu Rỗi từ chức vụ.
Điều tồi tệ thực sự đã xảy ra với người hâm mộ trong đền thờ khi Ngài chỉ trích những người đổi tiền và cho vay tiền, và Ngài và những người Sa-đu-sê tranh cãi về dòng dõi của Áp-ra-ham là ai. Họ gọi Ngài là kẻ khốn nạn, họ gọi Ngài là kẻ nổi loạn.
Trong Giăng 8:44, Ngài gọi cha họ là Ác Quỷ. Hmm, đó là lý do tại sao họ cấm Ngài
Có lẽ là Facebook.
Có lẽ chính phủ sẽ coi Ngài là một nhóm thù hận. Lạy Chúa, con không cần lũ lụt.
-Không cần ngập lụt. -Không cần bồn đâu.
-Không cần bồn đâu.
- Không cần cốc đâu, chỉ cần một giọt máu thôi. -Làm rơi.
-Tôi đã thấy cơn bão đến. -Tôi đã thấy.
- Tôi đã thấy người cảnh báo. -Warner.
Tôi biết Ngài đang đến. Tôi không thể đợi cho đến khi Ngài làm vậy, ồ.
Ồ. Ồ-ồ-ồ. Ồ-ồ-ồ.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.