Thêm bài hát từ Chance the Rapper
Mô tả
Tác giả: Thủ tướng Bennett, Darian Garcia, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Nhà sản xuất: Smoko Ono, Garren, DEXLVL, Sam Barsh
Sáng tác: Chancelor Bennett, Darian Garcia, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever. Streets is crying bloody murder. Somebody no one heard of.
The gall, the audacity, the fuckin' nerve of someone just to turn up, missin' just to stir up all this commotion set in motion like you shot the sheriff.
You know this town is like the dog pound, this shit is corrupt.
They can't get off they high horse 'cause they lost the stirrups.
The interest always die down from when you first startin', but if you really lookin' we could start a search party.
Go get the cake, go hit the lights, let's make a surprise.
If you lookin' for love, then we gon' find that bitch by sunrise.
And if you tell me eight, I won't be late, I'm not like some guys.
Just send the Dave to say, uh, I mean, damn, wait, I get so tongue-tied. But please don't have me out here lookin' for you on no poster.
You know your ass be missin', I just miss you like I'm s'posed to.
Our memories still haunt me, my homies told me to ghost ya.
But every time I see ya, it make me just wanna hold you closer.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever.
Got tired of lookin' back. Got tired of lookin' back. Got sore from lookin' back.
Got tired of lookin' back. Got tired and took a nap. Got tired of lookin' back.
Got pride, I took it back. Got tired of lookin' back.
We keep our pictures, the obituaries, programs from funerals like Miss Brown had 'em stacked up on her old grand piano in that livin' room where once upon a slow dance her husband kissed her tears, his portrait sings a silent slow jam.
No honorary when you have to bury old friends. My heart was heavy, had to carry him with both hands.
Young and scary, we was wary of the romance. The world's on fire, girl, you marryin' a snowman.
I heard grief is lovin' a thunderstorm.
And death is really nothin' different from the norm.
And everybody at the end get what's comin' for 'em. Either God got some lovin' or a oven for 'em.
So if we isn't on the same flight on the same night,
I'ma wait, sit around, and hang tight until the day we become the same height.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Bản dịch tiếng Việt
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở đây chờ đợi mãi mãi.
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở ngay đây và chờ đợi mãi mãi. Đường phố đang kêu gào giết người đẫm máu. Ai đó chưa ai nghe nói tới.
Sự táo bạo, táo bạo, sự can đảm chết tiệt của một ai đó chỉ xuất hiện, bỏ lỡ chỉ để khuấy động tất cả sự hỗn loạn đang diễn ra này giống như bạn đã bắn cảnh sát trưởng.
Bạn biết đấy thị trấn này giống như cái chuồng chó vậy, cái thứ chết tiệt này thối nát quá.
Họ không thể xuống ngựa vì họ đã mất bàn đạp.
Sự quan tâm luôn giảm dần kể từ khi bạn bắt đầu lần đầu tiên, nhưng nếu bạn thực sự quan tâm, chúng ta có thể bắt đầu một nhóm tìm kiếm.
Đi lấy bánh, đi bật đèn, hãy tạo điều bất ngờ nào.
Nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu thì chúng ta sẽ tìm thấy con khốn đó vào lúc bình minh.
Và nếu bạn nói với tôi tám giờ, tôi sẽ không đến muộn, tôi không giống một số kẻ.
Chỉ cần bảo Dave nói, ừ, ý tôi là, chết tiệt, chờ đã, tôi cứng họng quá. Nhưng làm ơn đừng để tôi ra đây tìm kiếm bạn mà không có tấm áp phích nào.
Bạn biết đấy, mông của bạn đang bị mất tích, tôi chỉ nhớ bạn như tôi phải nhớ.
Ký ức của chúng ta vẫn còn ám ảnh tôi, những người bạn của tôi đã bảo tôi hãy ma đi.
Nhưng mỗi lần nhìn thấy em, điều đó khiến anh chỉ muốn ôm em chặt hơn.
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở đây chờ đợi mãi mãi.
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở ngay đây và chờ đợi mãi mãi.
Nhìn lại đã chán. Nhìn lại đã chán. Bị đau khi nhìn lại.
Nhìn lại đã chán. Mệt mỏi và ngủ một giấc. Nhìn lại đã chán.
Có niềm tự hào, tôi lấy lại nó. Nhìn lại đã chán.
Chúng tôi giữ những bức ảnh của mình, những cáo phó, những chương trình từ các đám tang như cô Brown đã chất chúng trên chiếc đàn piano cũ kỹ của cô trong căn phòng khách nơi có lần trong một điệu nhảy chậm, chồng cô đã hôn những giọt nước mắt của cô, bức chân dung của anh hát một khúc nhạc chậm rãi trong im lặng.
Không có danh dự khi phải chôn cất bạn bè cũ. Lòng tôi nặng trĩu, phải bế anh bằng cả hai tay.
Trẻ trung và đáng sợ, chúng tôi cảnh giác với sự lãng mạn. Thế giới đang bùng cháy, cô gái à, em hãy cưới một người tuyết nhé.
Tôi nghe nói đau buồn là yêu một cơn giông bão.
Và cái chết thực sự không có gì khác biệt so với thông thường.
Và tất cả mọi người cuối cùng sẽ nhận được những gì đang đến với họ. Hoặc là Chúa có người yêu hoặc có lò nướng dành cho họ.
Vậy nếu chúng ta không đi cùng chuyến bay trong cùng một đêm,
Tôi sẽ đợi, ngồi xung quanh và chờ đợi cho đến ngày chúng tôi có cùng chiều cao.
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở đây chờ đợi mãi mãi.
Liên kết tôi trong tương lai hoặc bất cứ điều gì.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ ở đây chờ đợi mãi mãi.