Thêm bài hát từ Chance the Rapper
Mô tả
Tác giả: Thủ tướng Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Nhà sản xuất: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9two, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
Sáng tác: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cao lớn chỉ sau một đêm, tôi thức dậy một ngày kia là một người đàn ông
Đi về bên nôi
Nơi mà một ngày nào đó chúng ta sẽ nuôi dưỡng một gia đình
Tôi đã đi vòng quanh thế giới
Đã làm tất cả những điều tôi có thể
Bây giờ tôi là một người khổng lồ, tôi nóng lòng chờ đợi cho đến khi bạn thấy tôi to lớn như thế nào
Không gian và thời gian đi bất cứ nơi nào bạn theo dõi
Không thể lãng phí ngày mai của bạn
Sứ mệnh này Apollo
Vì thời gian này là mượn
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai
Chỉ cần nhìn lên những vì sao nếu bạn từng cảm thấy trái tim mình tan vỡ
Đắm tàu trên một hòn đảo cách mặt trăng khoảng một dặm
Tôi đã đi đến chiến tranh, một số Hoàng đế Jones
Tôi lên ngôi ở bờ biển xa xôi
Tôi lớn nhanh, tôi va đầu
Tôi đập cửa, tôi nhảy qua hiên nhà
Tôi đã tăng điểm
Penelope ngọt ngào của tôi, đó là điều chắc chắn
Tôi nhảy súng, tôi cắn câu
Những tiếng còi đó vang lên và ru tôi vào giấc ngủ
Họ thì thầm những bài hát, tôi hát theo, tôi đã chìm sâu
Tôi đã dành thời gian của mình dưới những vì sao ở một nơi khác
Em đi rồi mong anh đợi
Nhưng tôi biết điều đó
Không gian và thời gian đi bất cứ nơi nào bạn theo dõi
Không thể lãng phí ngày mai của bạn
Sứ mệnh này Apollo
Vì thế khi thời gian được vay mượn
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai
Chỉ cần nhìn lên những vì sao nếu bạn từng cảm thấy trái tim mình tan vỡ
Nhưng nếu tôi thay đổi cách sống của mình
Bạn sẽ bớt sợ hãi hơn phải không?
Bị lạc nhưng tôi đã tìm được đường đi
Tôi cần không gian để phát triển
Nếu yêu tôi thì hãy để tôi được tự do
tình yêu
(Cần không gian để phát triển)
Yêu em, yêu em, yêu em, yêu em
tình yêu
(Cần không gian để phát triển)
Trên mặt tôi là những vết sẹo chiến đấu chắc chắn khiến một đứa trẻ sợ hãi
Tôi đã đi được một thời gian và tôi không còn tự hào nữa
Nếu vẫn còn chỗ cho tôi
Tôi đã hy vọng tôi có thể phù hợp
Bạn nói, "Đã quá muộn cho việc đó rồi
Nhưng bạn nên xem cô ấy lớn như thế nào"
Vì không gian và thời gian vẫn trôi đi dù bạn có gọi là nhà hay không
Đừng lãng phí nỗi buồn của bạn
Chúng tôi sẽ ở Chicago
Biết thời gian này là mượn
Đừng lãng phí ngày mai của tôi
Hãy quay về với những vì sao, nơi đó luôn là nơi trái tim bạn hướng về
Nhưng nếu tôi thay đổi cách sống của mình
Bạn sẽ bớt sợ hãi hơn phải không?
Bị lạc nhưng tôi đã tìm được đường đi
Tôi chỉ cần không gian để phát triển
Nếu yêu tôi thì hãy để tôi được tự do
Yêu tôi, yêu tôi
(Cần không gian để phát triển)
Yêu em, yêu em, yêu em, yêu em
tình yêu
(Cần không gian để phát triển)