Bản gốc
¿Por qué tuvo que ser así?
Terminar las cosas de este modo.
Lo que ni tenía te lo di, te consta a ti, también a mí y a todos.
Era mejor quedarse ahí, en la primera vez que nos miramos.
¿Pa qué chingados sonreír?
Ni por aquí me dio pensar que ibas a salir caro.
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
-¡Arriba Colombia, Pipe Bueno! -Y arriba México, mi parcero, Edén Muñoz.
¡Ay, ay, ay!
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao nó phải như thế này?
Hãy kết thúc mọi việc theo cách này.
Những gì tôi không có, tôi đã cho bạn, bạn, tôi và mọi người đều biết.
Tốt hơn là nên ở lại đó, lần đầu tiên chúng tôi nhìn nhau.
Tại sao lại cười thế này?
Tôi thậm chí không nghĩ ở đây rằng nó sẽ đắt tiền.
Chúng tôi là một cái gì đó ngắn gọn, một cái gì đó kỳ diệu theo.
Và bây giờ chúng ta chỉ là hai người xa lạ có chung những kỷ niệm.
Tôi nhảy từ tầng chín xuống, tôi sống sót sau một tình yêu độc hại, mù quáng và bệnh hoạn.
Tôi trở lại như trước đây và nói: "Cầu mong có người khác chết vì bạn."
Tôi sẽ ăn thịt bất cứ ai đến trước mặt tôi vì sự thù hận thuần túy, vì vậy bạn có thể thấy cảm giác đó như thế nào.
-Lên Colombia, Pipe Bueno! -Và phía trên Mexico, cộng sự của tôi, Edén Muñoz.
Ồ, ồ, ồ!
Chúng tôi là một cái gì đó ngắn gọn, một cái gì đó kỳ diệu theo.
Và bây giờ chúng ta chỉ là hai người xa lạ có chung những kỷ niệm.
Tôi nhảy từ tầng chín xuống, tôi sống sót sau một tình yêu độc hại, mù quáng và bệnh hoạn.
Tôi trở lại như trước đây và nói: "Cầu mong có người khác chết vì bạn."
Tôi sẽ ăn thịt bất cứ ai đến trước mặt tôi vì sự thù hận thuần túy, vì vậy bạn có thể thấy cảm giác đó như thế nào.
Chỉ là tức giận thôi, để bạn có thể thấy cảm giác đó như thế nào.
