Thêm bài hát từ Jordan Davis
Mô tả
Nhà sản xuất : Todd Lombardo
Giọng hát: Donovan Woods
Biên kịch: Abe Stoklasa
Biên kịch: Donovan Woods
Guitar: Abe Stoklasa
Ghi-ta: Todd Lombardo
Bộ gõ: Todd Lombardo
Máy trộn: Todd Lombardo
Máy trộn: Abe Stoklasa
Bậc thầy: João Carvalho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't wanna be talking on the phone every night.
Six PM, which time zone? Yours or mine?
Ain't gonna worry where you are or who you're with.
Let's just agree that this is it.
Portland, Maine,
I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know.
I don't wanna know.
See,
I'm just saving us some trouble somewhere down the line.
This kind of town, you just leave behind.
And you don't know it yet, but you won't come back.
And I ain't going nowhere, you know that. Portland,
Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And you can go ahead and hate me, that's just fine.
It doesn't matter either way, I'm right.
Portland, Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know. I don't wanna know. I. . . No, I don't wanna know.
I don't wanna know. I. . . I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
No, no.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn nói chuyện điện thoại mỗi tối.
Sáu giờ tối, múi giờ nào? Của bạn hay của tôi?
Sẽ không lo lắng bạn đang ở đâu hay bạn đang ở với ai.
Chúng ta hãy đồng ý rằng đây là nó.
Portland, Maine,
Tôi không biết đó là đâu.
Hãy để túi xách của bạn trong xe và tiếp tục chạy.
Tôi sẽ không giả vờ rằng tôi sẽ không bỏ lỡ điều này.
Nhưng Portland, Maine, tôi không biết đó là đâu.
Và tôi không muốn biết.
Tôi không muốn biết.
Xem,
Tôi chỉ đang cứu chúng ta khỏi rắc rối ở đâu đó thôi.
Loại thị trấn này, bạn chỉ cần bỏ lại phía sau.
Và bạn chưa biết điều đó, nhưng bạn sẽ không quay lại.
Và tôi sẽ không đi đâu cả, bạn biết điều đó mà. Portland,
Maine, tôi không biết đó là đâu.
Hãy để túi xách của bạn trong xe và tiếp tục chạy.
Tôi sẽ không giả vờ rằng tôi sẽ không bỏ lỡ điều này.
Nhưng Portland, Maine, tôi không biết đó là đâu.
Và bạn có thể tiếp tục ghét tôi, điều đó không sao cả.
Dù sao thì nó cũng không quan trọng, tôi nói đúng.
Portland, Maine, tôi không biết đó là đâu.
Hãy để túi xách của bạn trong xe và tiếp tục chạy.
Tôi sẽ không giả vờ rằng tôi sẽ không bỏ lỡ điều này.
Nhưng Portland, Maine, tôi không biết đó là đâu.
Portland, Maine, tôi không biết đó là đâu.
Và tôi không muốn biết. Tôi không muốn biết. TÔI. . . Không, tôi không muốn biết.
Tôi không muốn biết. TÔI. . . Tôi không muốn biết.
Tôi không muốn biết.
Tôi không muốn biết.
Không, không.