Thêm bài hát từ Aya Nakamura
Thêm bài hát từ JayO
Mô tả
Máy trộn, được ghi bởi: Ameen Beats
Nhà sản xuất: Aya Nakamura
Giọng hát: Aya Nakamura
Giọng hát: JayO
Nhà sản xuất: Joeemb
Bàn phím, Lập trình: Kan
Bàn phím, Lập trình: RZ
Bậc thầy: Éric Chevet
Người viết lời: Aya Nakamura
Người viết lời: Doums
Người viết lời: Jayo
Người viết lời: Joeemb
Sáng tác: Kan
Sáng tác: RZ
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quand il me voit, ça fait "yeah, yeah, yeah"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
You, that I wanna adore (baby)
Cover your body in Dior (Dior)
Some Gucci (Gucchi), some Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
What's mine (what's mine) is yours (is yours)
This passion forever young
Wanna see you in your tight-up thong
Never wanna be with you and do wrong
Baby, it's a movie when I put you in action
If you really want me, then just gimme a chance too
Enjoy, you know I like you the way you are
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Bomba, bomba"
Stylé, baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Bản dịch tiếng Việt
Quand il me voit, ça fait "yeah, yeah, yeah"
Bạn có tin không? đó là một người đồng tính nam
Ơ, trân trọng bạn dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les góc, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Bạn có nghĩ thế không?
Em, người mà anh muốn ngưỡng mộ (em yêu)
Che phủ cơ thể bạn bằng Dior (Dior)
Một chút Gucci (Gucchi), một chút Louis
Prada, em ơi, anh muốn mua thêm
Tôi biết không có người phụ nữ nào trong cuộc cạnh tranh thực sự hơn bạn
Không thể giải thích được cảm giác của anh, có sự khác biệt với em
Tôi là người không bao giờ thực sự đùa giỡn với bạn
Tôi ở một đẳng cấp khác
Baby Boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Ông Monte d'un Ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, trên tôi kéo đầy lên, ah, la-la
Il veut le bao bì, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là bạn gặp nguy hiểm, c'est OK
Chạm vào cơ thể bạn, khiến bạn hát, ooh, la-la-la
Thì thầm vào tai em như "Em yêu, c'est moi", ouais
Bất cứ điều gì em muốn, em yêu, anh là tất cả của em
Bất cứ điều gì em muốn, em yêu, hãy nói rằng anh là tất cả của em
Cái gì của tôi (cái gì của tôi) là của bạn (là của bạn)
Niềm đam mê này mãi trẻ trung
Muốn nhìn thấy em trong bộ quần lót bó sát
Không bao giờ muốn ở bên em và làm điều sai trái
Em yêu, đó là một bộ phim khi anh đưa em vào hành động
Nếu em thực sự muốn anh thì hãy cho anh một cơ hội
Hãy tận hưởng đi, bạn biết đấy, tôi thích con người bạn như thế nào
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Một cảm tử, một bước đi giới hạn
Mon humeur thay đổi, là mon cœur fait "bomba
Bom, bom"
Style, cưng ơi
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Ông Monte d'un Ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, trên tôi kéo đầy lên, ah, la-la
Il veut le bao bì, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là bạn gặp nguy hiểm, c'est OK
Chạm vào cơ thể bạn, khiến bạn hát, ooh, la-la-la
Thì thầm vào tai em như "Em yêu, c'est moi", ouais
Bất cứ điều gì em muốn, em yêu, anh là tất cả của em
Bất cứ điều gì em muốn, em yêu, hãy nói rằng anh là tất cả của em
Tôi biết không có người phụ nữ nào trong cuộc cạnh tranh thực sự hơn bạn
Không thể giải thích được cảm giác của anh, có sự khác biệt với em
Tôi là người không bao giờ thực sự đùa giỡn với bạn
Tôi ở một đẳng cấp khác