Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Sampai Jumpa

Sampai Jumpa

4:13người Mã Lai, nhạc pop Indonesia, R&B Indonesia Album Retrospektif 2025-11-18

Thêm bài hát từ Afgan

  1. Ku Dengannya Kau Dengan Dia
  2. Jodoh Pasti Bertemu
  3. Bawalah Cintaku
  4. Bukan Cinta Biasa
  5. Kacamata
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác: Petra Sihombing

Sáng tác: Mohammed Kamga

Sáng tác: Bilal Indrajaya

Sáng tác: Afgansyah Reza

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa

Bản dịch tiếng Việt

Có lẽ nó nên xảy ra
Dù có đau đớn
Tất cả đều được viết
Giữa bạn và tôi
Tờ mực đã ở rất xa
Trước cuộc họp
Không phải là tôi không biết bản thân mình
Thực tế là tôi đã cố gắng
Hãy làm quen với nỗi đau
Cho đến khi kết thúc
Ngày ấy đến tôi đã hiểu
Có lẽ ở trái đất khác
Chúng ta có thể bất tử
Hy vọng thời cơ sẽ đến
Chúng tôi ở đó
Hẹn gặp lại bạn sớm
Mọi thứ đều không miễn phí
Đó không chỉ là hy vọng được nói ra
Dệt những giấc mơ
Rồi chúng ta sẽ gặp lại nhau
Có lẽ ở trái đất khác
Chúng ta có thể bất tử
Hy vọng thời cơ sẽ đến
Chúng tôi ở đó
Hẹn gặp lại bạn sớm
Có lẽ ở trái đất khác
Chúng ta có thể bất tử
Hy vọng thời cơ sẽ đến
Chúng tôi ở đó
Hẹn gặp lại bạn sớm
Các mùa có thể thay đổi
Trong im lặng tôi chờ đợi
Tôi đã trải qua một đợt hạn hán kéo dài
Cho đến thời điểm
Hẹn gặp lại bạn sớm

Xem video Afgan - Sampai Jumpa

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam