Thêm bài hát từ Afgan
Mô tả
Đôi khi tình yêu không phải là cuộc đấu tranh hay bi kịch, mà là sự bình thản"hãy để mọi thứ diễn ra như nó phải diễn ra". Khi trái tim đã nói lên tất cả, thì chỉ còn lại việc tin tưởng vào điều cao hơn tất cả các kế hoạch và nỗ lực. Có một sự khôn ngoan thầm lặng trong điều này: buông bỏ không có nghĩa là không còn yêu, mà chỉ là ngừng tranh cãi với số phận. Và đâu đó trong lòng vẫn còn sự tự tin - nếu hai con đường thực sự được vẽ bên cạnh nhau, chúng nhất định sẽ giao nhau. Có thể không phải ngay lập tức, nhưng sẽ đến đúng lúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Selalu menjadikanmu isi dalam doaku.
Ku tahu tak mudah, menjadi yang kau pinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Tertulis dalam takdir, kalau ku cinta kamu. Ku kan memilihmu.
O-o-o-oh.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu anh biết em yêu biết nhường nào.
Luôn luôn giữ bạn trong những lời cầu nguyện của tôi.
Tôi biết điều đó không dễ dàng, theo những gì bạn yêu cầu.
Tôi buông xuôi trái tim mình, số phận sẽ trả lời.
Nếu tôi không theo cách của bạn, tôi sẽ ngừng mong đợi bạn.
Nếu tôi được tạo ra cho bạn, tôi sẽ chọn bạn.
Soulmate chắc chắn sẽ gặp nhau.
Nếu anh biết em yêu biết nhường nào.
Tôi buông xuôi trái tim mình, số phận sẽ trả lời.
Nếu tôi không theo cách của bạn, tôi sẽ ngừng mong đợi bạn.
Nếu tôi được tạo ra cho bạn, tôi sẽ chọn bạn.
Soulmate chắc chắn sẽ gặp nhau.
Nó được viết trong số phận, nếu anh yêu em. Tôi đã chọn bạn.
Ồ, ồ, ồ.
Nếu tôi không theo cách của bạn, tôi sẽ ngừng mong đợi bạn.
Nếu tôi được tạo ra cho bạn, tôi sẽ chọn bạn.
Nếu tôi không theo cách của bạn, tôi sẽ ngừng mong đợi bạn.
Nếu tôi được tạo ra cho bạn, tôi sẽ chọn bạn.
Soulmate chắc chắn sẽ gặp nhau.