Thêm bài hát từ Taylor Swift
Mô tả
Nhà sản xuất: Imogen Heap
Nhà sản xuất: Taylor Swift
Sáng tác lời bài hát: Taylor Swift
Sáng tác lời bài hát: Imogen Heap
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The drought was the very worst
(Oh-oh, oh-oh)
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months and months of back and forth
(Oh-oh, oh-oh)
You're still all over me
Like a wine-stained dress I can't wear anymore
Hung my head as I lost the war
And the sky turned black like a perfect storm
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
(Oh, oh, oh, oh)
There was nothing left to do
(Oh-oh, oh-oh)
When the butterflies turned to dust that covered my whole room
So I punched a hole in the roof
(Oh-oh, oh-oh)
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs, I screamed so loud
But no one heard a thing
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
(Oh, oh, oh, oh)
I think I am finally clean
(Oh, oh) Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Said, I think I am finally clean
(Oh, oh) Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ten months sober, I must admit
Just because you're clean, don't mean you don't miss it
Ten months older, I won't give in
Now that I'm clean, I'm never gonna risk it
The drought was the very worst
(Oh-oh, oh-oh)
When the flowers that we'd grown together died of thirst
(Oh)
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
(Oh, oh) Finally clean
Think I'm finally clean (oh, oh)
Oh-oh, oh-oh
(Oh, oh, oh) Think I'm finally clean
Bản dịch tiếng Việt
Hạn hán là tồi tệ nhất
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Khi những bông hoa chúng ta cùng nhau trồng chết vì khát
Đó là tháng và tháng qua lại
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Bạn vẫn ở bên tôi
Như chiếc váy dính rượu không thể mặc được nữa
Cúi đầu khi tôi thua trận
Và bầu trời chuyển sang màu đen như một cơn bão hoàn hảo
Mưa đã trút xuống
Khi tôi sắp chết đuối, đó là lúc tôi cuối cùng cũng có thể thở được
Và đến sáng
Không còn dấu vết nào của em nữa, tôi nghĩ cuối cùng tôi đã sạch sẽ
(Ồ, ồ, ồ, ồ)
Chẳng còn gì để làm
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Khi đàn bướm biến thành cát bụi bao phủ cả căn phòng của tôi
Thế là tôi đục một lỗ trên mái nhà
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Hãy để lũ cuốn đi tất cả hình ảnh của anh về em
Nước ngập phổi tôi, tôi hét thật to
Nhưng không ai nghe thấy gì
Mưa đã trút xuống
Khi tôi sắp chết đuối, đó là lúc tôi cuối cùng cũng có thể thở được
Và đến sáng
Không còn dấu vết nào của em nữa, tôi nghĩ cuối cùng tôi đã sạch sẽ
(Ồ, ồ, ồ, ồ)
Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã sạch sẽ
(Ồ, ồ) Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ-ồ
Đã nói, tôi nghĩ cuối cùng tôi cũng sạch sẽ
(Ồ, ồ) Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ-ồ
Mười tháng tỉnh táo, tôi phải thừa nhận
Chỉ vì bạn sạch không có nghĩa là bạn không bỏ lỡ
Mười tháng nữa tôi sẽ không nhượng bộ
Bây giờ tôi đã sạch sẽ, tôi sẽ không bao giờ mạo hiểm nữa
Hạn hán là tồi tệ nhất
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Khi những bông hoa chúng ta cùng nhau trồng chết vì khát
(Ồ)
Mưa đã trút xuống
Khi tôi sắp chết đuối, đó là lúc tôi cuối cùng cũng có thể thở được
Và đến sáng
Không còn dấu vết nào của em nữa, tôi nghĩ cuối cùng tôi đã sạch sẽ
Mưa đã trút xuống
Khi tôi sắp chết đuối, đó là lúc tôi cuối cùng cũng có thể thở được
Và đến sáng
Không còn dấu vết nào của em nữa, tôi nghĩ cuối cùng tôi đã sạch sẽ
(Ôi ôi) Cuối cùng cũng sạch sẽ
Hãy nghĩ rằng cuối cùng tôi đã sạch sẽ (oh, oh)
Ồ-ồ, ồ-ồ
(Ồ, ồ, ồ) Nghĩ rằng cuối cùng tôi cũng sạch rồi