Thêm bài hát từ Kidd Voodoo
Thêm bài hát từ Miky Woodz
Thêm bài hát từ Pirlo
Thêm bài hát từ Mattei
Thêm bài hát từ Jowell
Thêm bài hát từ Corina Smith
Mô tả
Nhà sản xuất: YannC
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering: Melou-D
Kỹ sư ghi âm: Roberto C Bayona
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
Bản dịch tiếng Việt
Với mini tôi bắt được nó và đánh nó
Vào tường, để nó như nó vốn có
Cô ấy đã trao mình một mình, tôi đã trao thân mình
Tối nay tôi đưa cô ấy về nhà
Cô ấy đã theo dõi tôi từ rất lâu rồi
Từ khi cô ấy cùng bạn mình ở góc đó
Không rút lui khỏi thời điểm này
Từ khi anh ấy bạo lực và trong vũ trường anh ấy đã tự đánh mình (ah, ah)
Và với cái mini nó nảy lên, nó chạm vào và nó khiêu khích tôi
Anh nhận thấy điều đó thật điên rồ, em yêu, em yêu
Khi Phillie làm anh ấy kiệt sức, anh ấy chỉnh sửa, chỉnh sửa
Tôi kéo nó lại, lùi, lùi
Như thế này, như thế này, anh thích nếu nó khiến em cảm động như thế này
Em yêu, đừng cho anh gần như thế
Rằng tôi để mắt đến bạn
Từ khoảnh khắc anh đưa em vào (em yêu, đây là bản phối lại)
Kể từ khi gặp tôi, anh ấy đã biết rằng nigga có thể cầm cự được
Cô ấy là một con cá mòi, nhưng cô ấy đang nói chuyện với tôi
Chúng tôi bay với chiếc khóa, anh ấy bắt đầu cảm thấy mình thích nó hơn
Đến nỗi cô ấy nói với cô gái: "Tôi đang yêu"
Tôi chỉ mới làm được hai tháng nhưng đã rất lâu, rất nhiều lần.
Đầu tiên là ở Pereira, tôi thích việc tôi hôn anh ấy
Rằng khi bạn cảm thấy nhớp nháp, bạn sẽ trưởng thành hơn
Và nếu anh ấy ngủ quên mà không thấy ghê tởm, hãy cho anh ấy một điệu nhảy (này)
Chúng ta lưỡng lự ở vũ trường, cậu bé
Và từ đó chúng tôi rời đi đến trang trại của anh ấy, trên đường chạy trốn.
Khi anh ấy nhảy lên người tôi, đó là một tội ác (Anh sẽ không nói dối em đâu, tình yêu của anh)
Tôi đã làm điều đó trong mọi tư thế
Sự bó sát đó là sở thích của tôi (em yêu, hãy đến với OG)
Kể từ khi tôi nhìn thấy bạn, tôi đã muốn tất cả dữ liệu của bạn (vâng-vâng)
Để giữ cho bạn mát mẻ ở vũ trường cho bạn liên lạc, mẹ
Với chiếc quần short nhỏ và đôi giày cao gót'
Tôi có một thỏa thuận với bạn, nhưng điều này không có hợp đồng, ma (vâng)
Đó là những gì em biết, rằng em sẽ là của anh
Rằng trong phòng chúng ta có một bản giao hưởng (bạn biết đấy)
Tôi cho bạn mỗi ngày, giống như Héctor, tôi muốn cho bạn một thùng
Tôi-ah, bạn vào rồi, ma
Và chúng tôi đã uống một ly
Cô ấy luôn có thân hình cân đối, nhưng cô ấy lại to lên, này
Và với cái mini nó nảy lên, nó chạm vào và nó khiêu khích tôi
Tôi để nó trong mui trần và cuối cùng nó lại thành một cái mui, này
Và với cái mini nó nảy lên, nó chạm vào và nó khiêu khích tôi
Anh nhận thấy điều đó thật điên rồ, em yêu, em yêu
Khi Phillie làm anh ấy kiệt sức, anh ấy chỉnh sửa, chỉnh sửa
Tôi kéo cô ấy lại, lùi lại, lùi lại (Jowell!)
Nó nảy lên bạn, nó nảy lên (hey)
Bạn luôn khai thác ghi chú của tôi (uh)
Mẹ ơi, điều gì khiến con có bộ ngực to như vậy'
Những nalgota' (uh-oh) cô gái lớn' (ey)
Có gì ở đó? Chingoteo, chingoteo (ha!)
Hãy đi đến áp lực, tôi gardeo bạn (woh)
Đêm như thế nào cho một sự nghịch ngợm
Từ phía sau bạn deo vo ve (eh)
Bạn cố lên' và tôi biết bạn thích nó (cái gì?)
Bật nó lên đến khuya nhé, này!
Mẹ ơi, mẹ không nghỉ ngơi
Khi tôi trao nó cho bạn, hãy đặt mình ở đó và tiến về phía trước, vâng! (Đó là Corina, em yêu)
Luôn là người Venezuela, mẹ ơi, buông thả và độc thân
Nhưng không phải ai cũng có thể loại này, không.
Họ phải chiến đấu
Bởi vì ở trên này chúng ta sẽ không bao giờ xuống được
Đi chơi một mình nhưng luôn có combo bên cạnh
Tôi là quả dâu tây đã khiến bọn cướp phát điên'
Hôm nay tôi mặc chiếc mini, Chúa ơi
Tôi đã đánh anh ta một nửa và hôm nay tôi đang tìm kiếm rắc rối
Đối đầu với Hermès combi (vâng)
Đi du lịch nhiều đến mức tôi trông giống FedEx (vâng)
Tôi có dịch vụ giao hàng tại quầy bar, chuyển phát nhanh
Tôi nhân số không lên, đó là lý do tại sao họ không nhìn thấy tôi
Trong khi chúng ta đang lắc lư, đổ mồ hôi, tiếng gọi của quỷ dữ
Để xem con có ngã không, à, nhưng con ném, na (Mẹ ơi)
Khói trong Lambo, quay quanh Polanco
Miami sắp đến (nhưng đừng gọi nếu chúng ta chẳng là gì cả)
Đó là Corina, em yêu
Và với cái mini nó nảy lên, nó chạm vào và nó khiêu khích tôi
Anh nhận thấy điều đó thật điên rồ, em yêu, em yêu
Khi Phillie làm anh ấy kiệt sức, anh ấy chỉnh sửa, chỉnh sửa
Tôi kéo nó lại, lùi, lùi
Như thế này, như thế này, anh thích nếu nó khiến em cảm động như thế
Em yêu, đừng cho anh gần như thế
Rằng tôi để mắt đến bạn
Từ lúc đó tôi đưa bạn vào
Đó là một killa, tất cả đàn ông đều do dự
Anh ấy có tất cả đàn ông trong một hàng (thôi nào)
Nhưng nếu cô ấy bắt gặp bạn cùng người khác đang ngủ trong biệt thự (cho đi)
Ta-ta-ta-ta, anh ấy đưa bạn lên cáng
Hoang dã, nếu bạn đang tìm ai đó làm việc cho bạn
Gọi vào số của tôi để tôi có thể cảm thấy căng thẳng
Savage, anh ấy muốn tôi đi theo bài hát của anh ấy (tra)
Cô ấy yêu cầu tôi xé bộ đồ của cô ấy
Cô ấy mặc váy ngắn (ơ) và áo bikini
Hãy xuống nhà tôi đi mẹ, và chúng ta sẽ rời đi (đi thôi)
Cô ấy muốn tôi thống trị cô ấy và trên giường (bây giờ, bây giờ)
Tôi thống trị cô ấy và đưa cô ấy đến Santori
Tôi đang bí mật làm tình với bạn trong phòng của bạn
Bạn có nhớ khoảnh khắc anh ấy trao cho bạn không?
Đừng ghen tị với anh, đừng nghi ngờ nếu anh nhớ em
Ít hơn nếu bạn thấy mình cô đơn'
Tôi là đội trưởng, cơ thể của bạn tôi là một người hâm mộ (fan)
Tôi bị trói buộc vào những đường cong đó và chúng sẽ đi về đâu (prr)
Nếu bạn tìm tôi và tặng cho mình một món quà, tôi sẽ mua mọi thứ từ bạn
Nhưng em ơi, anh sẽ không đợi em đâu -ar,-ar
Tôi muốn chạm vào bạn một lần nữa
Bạn đã biết rồi, nếu bạn di chuyển, tôi di chuyển
Tên của bạn đi vào đầu tôi nếu tôi uống rượu
Nếu bạn bật đèn xanh cho tôi, tôi sẽ ở lại
Tôi muốn chạm vào bạn một lần nữa
Bạn đã biết rồi, nếu bạn di chuyển, tôi di chuyển
Tên của bạn đi vào đầu tôi nếu tôi uống rượu
Nếu bạn bật đèn xanh cho tôi, tôi sẽ ở lại
Vui mừng!
Full Harmony (tra!)
Vâng, vâng
Melou-D
Em đang làm rất tốt đấy em yêu (ha! ha ha)
Chỉ Bayonne (tra!)
Indica, đen
Đặt nó vào, đi nào!
Này, tôi, Siggy (luôn luôn là chữ L với chữ C)
Vui mừng!
Bạn biết đấy (nói cho tôi biết đi, Siggy)
Những nụ hôn, heh heh