Thêm bài hát từ Karolina Charko
Mô tả
Nhà sản xuất: Robert Cichy
Sáng tác: Karolina Charko
Viết lời: Karolina Charko
Kỹ sư phối âm: Marcin Bors
Kỹ sư làm chủ: Marcin Bors
Giọng hát: Karolina Charko
Giọng nền: Karolina Charko
Piano: Damian Pietrasik
Guitar Acoustic: Robert Cichy
Guitar điện: Robert Cichy
Bàn phím: Robert Cichy
Bàn phím: Karolina Charko
Lập trình trống: Robert Cichy
Lập trình trống: Marcin Bors
Đàn Ukulele: Karolina Charko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Za późno dziś.
Te same słowa. Niedobrze mi.
I oczy we śnie.
Zalane łzami. Odwracasz się.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Dłonie jak lód.
A w głowie ciągle duszno od słów.
Rozpadło się.
Nie będę zbierać, ranić się.
Skrapla się świat. Za wiele skaz.
To już ostatnia myśl.
Oddala czas.
Zaciera w duszy ślad nas.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź, nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Idź.
Kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Miną wieki, skończy noc.
W tobie dalej będzie zamęt, bo w nim dobrze ci. Idź.
A kiedyś powiem ci. Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Nikt. Idź. Nie odpowiem ci.
Nie ma sił.
Nie odwracaj się. Idź. Nie ma nic.
To nic, bo jest za późno, za późno, za późno,
Za późno już.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay muộn quá.
Những lời tương tự. Tôi cảm thấy mệt mỏi.
Và đôi mắt trong giấc mơ.
Tràn ngập nước mắt. Bạn quay lại.
Đi.
Và một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện có thể diễn ra như thế nào.
Đi. Đừng quay đi.
Không có ai đang chờ đợi ở đây.
Tay như băng.
Và đầu tôi vẫn còn ngổn ngang lời nói.
Nó sụp đổ.
Tôi sẽ không thu thập, làm tổn thương chính mình.
Thế giới đang ngưng tụ. Quá nhiều khuyết điểm.
Đây là suy nghĩ cuối cùng.
Nó di chuyển thời gian đi.
Nó xóa dấu vết của chúng ta trong tâm hồn.
Đi.
Và một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện có thể diễn ra như thế nào.
Hãy đi đi đừng quay lại
Không có ai đang chờ đợi ở đây.
Đi.
Một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn biết mọi chuyện có thể diễn ra như thế nào.
Đi. Đừng quay đi.
Không có ai đang chờ đợi ở đây.
Thời đại sẽ trôi qua, đêm sẽ kết thúc.
Sẽ vẫn có sự nhầm lẫn trong bạn, bởi vì điều đó tốt cho bạn. Đi.
Và một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe. Đi. Đừng quay đi.
Không có ai đang chờ đợi ở đây.
Không ai. Đi. Tôi sẽ không trả lời bạn.
Anh ta không có sức mạnh.
Đừng quay đi. Đi. Không có gì cả.
Chẳng có gì vì đã quá muộn, quá muộn, quá muộn
Giờ đã quá muộn rồi.