Thêm bài hát từ Maryla Rodowicz
Thêm bài hát từ Błażej Król
Thêm bài hát từ Igor Herbut
Mô tả
Giọng hát: Maryla Rodowicz
Giọng hát: Błażej Król
Giọng hát: Igor Herbut
Giọng hát: Misia Furtak
Nhà sản xuất : Bartek Królik
Kỹ sư hòa âm nhập vai: Jacek Gawłowski
Kỹ sư làm chủ: Marek Piotrowski
Kỹ sư trộn: Marek Piotrowski
Nhà sản xuất : Marek Piotrowski
Người viết lời: Agnieszka Osiecka
Sáng tác: Seweryn Krajewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc đời, em yêu, dài như một điệu nhảy
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, kinh Mân Côi và thành lũy
Và lái xe, thế là xong, và dừng lại
Quả bóng dài nhất họ yêu cầu chúng tôi đi đến
Họ không chơi encore, mặc dù thật đáng tiếc
Vì vậy trước khi trái tim tuyên bố phá sản
Để bóng, diễu hành để bóng
Đi điên đi, động mạch chủ, tôi sẽ ra tòa
Robot, tay bạn đang bốc cháy
Đi qua những thành phố vô cảm như bến cảng
Vì cuộc đời, vì cuộc đời là một quả bóng
Tiệc buffet giống như tiệc buffet, có đầy đủ
Còn tùy ở đây hay ở đâu đó
Hãy nhảy múa khi bạn còn sống và cười nhạo vợ bạn
Và uống, sức khỏe của phụ nữ
Quả bóng sống lâu
Vì cuộc đời này quả bóng này trên hết mọi quả bóng
Quả bóng sống lâu
Họ sẽ không mời chúng ta lần thứ hai nữa
Dàn nhạc chơi
Họ vẫn đang nhảy múa và cánh cửa vẫn mở
Một ngày đáng giá một ngày
Và cuộc sống này đáng để nỗ lực
Người công nhân nông dân và con trăn đuôi chuông
Sóng nổi lên từ sự lãng quên
Anh ấy biết cha mẹ và vợ mình
Và anh ấy khởi hành, đi đến quả bóng
Máy gặt khô - cô bảo vệ này
Điện của chúng tôi sẽ bị tắt vào giữa ngày
Vậy hãy đẩy chiếc xe cút kít điên cuồng như Byron
Bởi vì chúng ta từng có một quả bóng
Quả bóng sống lâu
Vì cuộc đời này quả bóng này trên hết mọi quả bóng
Quả bóng sống lâu
Họ sẽ không mời chúng ta lần thứ hai nữa
Dàn nhạc chơi
Họ vẫn đang nhảy múa và cánh cửa vẫn mở
Một ngày đáng giá một ngày
Và cuộc sống này đáng để nỗ lực
Quả bóng sống lâu
Vì cuộc đời này quả bóng này trên hết mọi quả bóng
Quả bóng sống lâu
Họ sẽ không mời chúng ta lần thứ hai nữa
Dàn nhạc chơi
Họ vẫn đang nhảy múa và cánh cửa vẫn mở
Một ngày đáng giá một ngày
Và cuộc sống này đáng để nỗ lực