Thêm bài hát từ Hava
Mô tả
Nhà sản xuất: Bên cạnh
Sáng tác: Ngoài lề
Người viết lời: Hava
Viết lời: Tom Hengelbrock
Người viết lời: Thor Hagedorn
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Bản dịch tiếng Việt
Anh không muốn tưởng tượng sẽ thế nào nếu em rời bỏ anh.
Thế thì tôi sẽ chết vì ai nếu tôi sống vì bạn?
Tôi nên yêu ai khi trái tim tôi chỉ đập vì em?
Liệu bạn có mang tôi theo khỏi trái đất này khi bạn rời bỏ tôi không?
Tôi biết rằng không có gì là mãi mãi. Vâng.
Tôi không muốn sống vô thời hạn. Không.
Trừ khi bạn vẫn ở bên tôi.
Nếu anh biết em chỉ còn một ngày nữa, hãy nói xem, anh có thể ở trong vòng tay em không?
Và sau đó tôi sẽ ngủ với bạn.
Anh không muốn tưởng tượng sẽ thế nào nếu em rời bỏ anh.
Thế thì tôi sẽ chết vì ai nếu tôi sống vì bạn?
Tôi nên yêu ai khi trái tim tôi chỉ đập vì em?
Liệu bạn có mang tôi theo khỏi trái đất này khi bạn rời bỏ tôi không?
Có những người có ý nghĩa rất lớn với tôi. Nhưng chỉ có em mới làm cho mắt anh tỏa sáng
Và bạn thậm chí không cần một lý do cho nó.
Vâng, họ nói chúng ta sẽ trở lại như những ngôi sao.
Khi bạn nhìn thấy những giọt nước mắt của tôi từ trên cao, hãy chắc chắn rằng tôi đang ngước nhìn bạn.
Anh không muốn tưởng tượng sẽ thế nào nếu em rời bỏ anh.
Thế thì tôi sẽ chết vì ai nếu tôi sống vì bạn?
Tôi nên yêu ai khi trái tim tôi chỉ đập vì em?
Bạn sẽ đưa tôi ra khỏi cái này?
Trái đất khi bạn rời xa tôi?