Thêm bài hát từ Mahalini
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành: Lina Priscilla (HITS records) A&R: Sevri Hadis Trợ lý A&R: Aristides J. Suwono, Rafael Yefta, Irsabyan và Mohammad Fachri Tác giả: Mahalini và Petra Sihombing Biểu diễn: Mahalini Nhà sản xuất: Petra Sihombing Tất cả các nhạc cụ được thu âm tại Duapuluhtiga Studio, Petra Sihombing Đạo diễn, sản xuất và biên tập giọng hát: Barasena Bestandi Thu âm giọng hát: 909 Studios, kỹ sư âm thanh: Barasena Bestandi và Ogi Lugas Phối khí và làm chủ: Dimas Pradipta (Sum It! Study) sản xuất bởi JA Films
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Barulang kali kupeluk diri.
Dalam diam aku niati keinginan hati.
Di mana angan-angan dan harapanku hidup dalam harmoni.
Jauhkan dari beban yang perlahan hilangkan percaya diri.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Perlahan-lahan, hmm, kucoba lagi.
Walau kadang semua lelahkan hati.
Di mana angan-angan dan harapanku hidup dalam harmoni.
Jauhkan dari beban yang perlahan hilangkan percaya diri.
Haah.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Meski terhantam banyaknya duka dan luka.
Tetap ku genggam harap di tengah derita.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ ôm mình vài lần.
Trong im lặng tôi thực hiện những mong muốn của trái tim mình.
Nơi ước mơ và hy vọng của tôi sống hòa hợp.
Hãy tránh xa những gánh nặng đang dần hủy hoại sự tự tin của bạn.
Hãy để tôi chạy trốn khỏi bóng tối trần thế.
Tâm hồn tôi giờ đây đã bình yên.
Mọi điều tốt đẹp đều bắt đầu từ đây, hãy cứ mơ đi.
Từ từ, hmm, tôi sẽ thử lại.
Mặc dù đôi khi mọi người đều cảm thấy mệt mỏi.
Nơi ước mơ và hy vọng của tôi sống hòa hợp.
Hãy tránh xa những gánh nặng đang dần hủy hoại sự tự tin của bạn.
Haha.
Hãy để tôi chạy trốn khỏi bóng tối trần thế.
Tâm hồn tôi giờ đây đã bình yên.
Mọi điều tốt đẹp đều bắt đầu từ đây, hãy cứ mơ đi.
Dù phải chịu nhiều đau buồn và vết thương.
Tôi vẫn nuôi hy vọng giữa đau khổ.
Hãy để tôi chạy trốn khỏi bóng tối trần thế.
Tâm hồn tôi giờ đây đã bình yên.
Mọi điều tốt đẹp đều bắt đầu từ đây, hãy cứ mơ đi.