Thêm bài hát từ Mahalini
Mô tả
Đôi khi hạnh phúc đến một cách lặng lẽ - trong hơi ấm của bàn tay người khác, trong niềm tin rằng giờ đây mọi thứ đã trở nên thật sự. Thế giới dường như cùng bạn hít thở, và mọi thứ dường như trở nên đơn giản: yêu thương, tin tưởng, thở. Và sau đó - một khoảng lặng. Chỉ còn lại tiếng vọng, nhẹ nhàng nhưng dai dẳng, như một lời nhắc nhở về những gì đã qua.
Tình yêu không biến mất ngay lập tức - nó phân tách thành những ký ức, mùi hương, giai điệu. Và ở đâu đó giữa"đã từng"và"không còn nữa", cảm giác đó vẫn còn sống. Cảm giác đó không yêu cầu trả lại, mà chỉ yêu cầu gửi lời chào từ trên trời - với một chút buồn bã và lòng biết ơn vì những gì đã từng tươi sáng.
Nhà sản xuất điều hành Lina Priscilla (Hits Records)
A&R: Keke Kananta
Tác giả bài hát:
Bài hát: Tintin
Lời bài hát: Mahalini
Nhà sản xuất âm nhạc: Adrian Kitut
Dàn dây, sắp xếp: Alvin Vitarsa
Guitar: Topan
Trộn âm: Heri Alesis
Mastering: Dimas Pradipta
Nhà sản xuất âm thanh: Barsena Besthandi
Ghi âm giọng hát: Yusuf Albantani
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ha-ah-ah-ah
Melihatmu bahagia, satu hal yang terindah
Anug'rah cinta yang pernah kupunya
Kau buatku percaya ketulusan cinta
Seakan kisah sempurna 'kan tiba
Masih jelas teringat pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang
Kini hanya kenangan yang telah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya (rindu untuknya)
Masih jelas teringat (jelas teringat) pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang (menghilang)
Kini hanya kenangan yang t'lah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama (waktu bersama)
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja? (Begitu saja)
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
(Masih tersimpan) Oh, masih tersimpan
Setiap kеnangan, ho-wo-wo-oh
Semua cinta yang kau beri
Kau takkan terganti
Mеngapa masih ada (masih ada)
Sisa rasa di dada (rasa di dada)
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
(Tanpa hadirmu, sayang?)
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
Sampaikan rinduku untuknya
Bản dịch tiếng Việt
Ha-ah-ah-ah
Nhìn thấy em hạnh phúc là điều đẹp nhất
Món quà tình yêu mà tôi từng có
Em khiến anh tin vào sự chân thành của tình yêu
Như thể câu chuyện hoàn hảo sắp đến
Anh vẫn nhớ rõ vòng tay ấm áp của em
Dường như mọi thứ đều không thể biến mất
Giờ chỉ còn lại kỷ niệm
Không còn thời gian bên nhau nữa
Tại sao nó vẫn ở đó
Dư vị trong lồng ngực
Khi bạn vừa bước đi?
Tôi có thể sống sót không?
Không có em à, em yêu?
Chúa ơi, hãy truyền đạt nỗi khao khát của bạn dành cho anh ấy (nhớ anh ấy)
Vẫn nhớ rõ (nhớ rõ) vòng tay ấm áp của em
Như thể mọi thứ đều không thể biến mất (biến mất)
Giờ chỉ còn lại kỷ niệm
Không còn thời gian bên nhau (thời gian bên nhau)
Tại sao nó vẫn ở đó
Dư vị trong lồng ngực
Khi bạn vừa bước đi? (Chỉ như vậy thôi)
Tôi có thể sống sót không?
Không có em à, em yêu?
Chúa ơi, hãy truyền đạt sự khao khát của bạn dành cho anh ấy
(Vẫn lưu) Ồ, vẫn lưu
Mọi kỷ niệm, ho-wo-wo-oh
Tất cả tình yêu em trao
Bạn sẽ không bị thay thế
Tại sao nó vẫn còn đó (vẫn còn đó)
Dư vị trong ngực (cảm giác trong lồng ngực)
Khi bạn vừa bước đi?
Tôi có thể sống sót không?
(Không có em, em yêu?)
Chúa ơi, hãy truyền đạt sự khao khát của bạn dành cho anh ấy
Nói với anh ấy rằng tôi nhớ anh ấy