Thêm bài hát từ Tony Boy
Mô tả
Thế giới như ngưng đọng giữa một hơi thuốc và ánh mắt hơi say, hơi mệt mỏi, với cảm giác khi lời nói dường như thừa thãi, còn đôi mắt nói nhiều hơn những gì đáng thừa nhận. Mọi thứ xoay quanh những mâu thuẫn quen thuộc: muốn vượt lên trên tiếng ồn, nhưng lại thấy mình một lần nữa nhìn về phía nơi vừa đau đớn vừa hấp dẫn. Nhịp đập của bài hát nhấp nháy như đèn đường dưới mưa, và dưới đó thật dễ dàng để giả vờ rằng mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Thực tế, bạn chỉ học cách không mất mặt trong khi thế giới đang thử thách bạn. Một chút táo bạo, một chút bối rối và lại tiến lên, như thể chưa có gì xảy ra.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¿E-e-ehi, Wairaki, qué tal?
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Dovete starmi lontani, tu più vicino se mi ami
L'ho piazzata, adesso fumo gratis
Lasciami stare nel mio mood, faccio su, lei su e giù
Robin Hood coi tuoi soldi, faccio "vroom" sul tuo odio
Sai che non lo confondo quando ti brucia dentro, baby, non lo nascondi, ah
Esco senza soldi e torno sad, sto tutto fatto perché sai com'è
Passandoci le canne pure coi virus nell'aria pеrché sai com'è, mh, yeah
Sto lontano dai guai, ma mi seguono loro perché lo sai com'è
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pеzzo
Il sorriso è sempre appresso, ah
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, eh, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Mentre scrivo questa hit, sei con lui a bere in giro
Bugia dopo bugia fantastichiamo sul destino
Pensare a lui mentre ti tocca dà fastidio
Ma vivere pensandoti è il mio incubo, capiscimi e capiscilo
Colpirmi non ha senso, capirsi non ha prezzo
Pure se ti ho sempre appresso, non sai bene cosa penso
Non è che ti credi meglio, però fai intendere quello
E non mi sembri diversa da me per niente perché sai com'è
In fondo siamo solo umani e certe cose non hanno un perché
O forse lo dico soltanto per rassicurarmi
Questi provano a spiarmi, non mi serve innamorarmi
Ci riprovo domani, sto allo specchio a caricarmi
Perché non lo fanno gli altri, perché ho perso qualche amico
E perché ho preso 30 grammi, perché me li fumo tutti
Mi incanto nel vuoto perché mi rivedo in lui, ah, mh
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pezzo
Il sorriso è sempre appresso, oh
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Bản dịch tiếng Việt
¿Ê-ê-này, Wairaki, có chuyện gì thế?
Nhìn cách bạn nhìn tôi, bạn thấy nó bình thường phải không?
Anh biết đó không phải là Molly, anh biết có lẽ em yêu anh
Tôi luôn mở mắt khi mơ vì tôi không tin tưởng, ah
Và giải thích cho tôi tại sao bạn không nói chuyện?
Đồ khốn, chúng ta đều bận ở đây
Bạn cảm thấy tốt hơn nếu bạn cảm thấy tôi ngang hàng với bạn
Nhưng tôi không yêu điều đó vì tôi không muốn những cảm giác tồi tệ của bạn, uoh
Anh phải tránh xa em ra, anh phải gần gũi hơn nếu anh yêu em
Tôi đã đặt nó, bây giờ tôi hút thuốc miễn phí
Hãy để tôi ở trong tâm trạng của mình, tôi đi lên, cô ấy đi lên và đi xuống
Robin Hood với tiền của bạn, tôi "vui vẻ" trước sự căm ghét của bạn
Em biết anh không bối rối khi nó bùng cháy trong em, em ơi, em đừng giấu nó, ah
Tôi đi ra ngoài không có tiền và trở về buồn bã, tôi phê quá vì bạn biết nó thế nào mà
Truyền khớp kể cả virus trong không khí vì bạn biết nó thế nào rồi, mh, yeah
Tôi tránh xa rắc rối, nhưng họ theo tôi vì bạn biết nó như thế nào
Tôi hôn anh trai tôi, con chó cái của bạn một lúc
Nụ cười luôn ở bên bạn, ah
Bạn biết rằng đôi mắt biết nói và bạn
Nhìn cách bạn nhìn tôi kìa, nó có vẻ bình thường với bạn phải không?
Anh biết đó không phải là Molly, anh biết có lẽ em yêu anh
Tôi luôn mở mắt khi mơ vì tôi không tin tưởng, ah
Và giải thích cho tôi tại sao bạn không nói chuyện?
Đồ khốn, chúng ta đều bận ở đây
Bạn cảm thấy tốt hơn nếu bạn cảm thấy tôi ngang hàng với bạn
Nhưng tôi không yêu điều đó vì tôi không muốn những cảm giác tồi tệ của bạn, uoh
Trong khi tôi viết bản hit này, bạn đang cùng anh ấy uống rượu
Lời nói dối nối tiếp lời nói dối chúng ta mơ mộng về số phận
Nghĩ đến việc anh ấy chạm vào bạn thật khó chịu
Nhưng sống mà nghĩ về em là cơn ác mộng của anh, hãy hiểu anh và hiểu điều đó
Đánh em chẳng có ý nghĩa gì, hiểu nhau là vô giá
Dù anh luôn ở bên em nhưng em cũng không biết chính xác anh nghĩ gì
Không phải là bạn nghĩ mình giỏi hơn mà là bạn thể hiện rõ điều đó
Và bạn dường như không khác tôi chút nào vì bạn biết nó thế nào
Suy cho cùng, chúng ta cũng chỉ là con người và có những điều không có lý do
Hoặc có lẽ tôi chỉ nói vậy để trấn an bản thân
Những người này cố gắng theo dõi tôi, tôi không cần phải yêu
Ngày mai tôi sẽ thử lại, tôi sẽ đứng trước gương để nạp năng lượng
Bởi vì những người khác không làm điều đó, bởi vì tôi đã mất đi một số người bạn
Và tại sao tôi lại lấy 30 gram, tại sao tôi lại hút hết
Tôi bị mê hoặc trong khoảng không vì tôi nhìn thấy chính mình trong anh ấy, ah, mh
Tôi hôn anh trai tôi, hôn con chó cái của bạn một miếng
Nụ cười luôn ở bên bạn, ôi
Bạn biết rằng đôi mắt biết nói và bạn
Nhìn cách bạn nhìn tôi, bạn thấy nó bình thường phải không?
Anh biết đó không phải là Molly, anh biết có lẽ em yêu anh
Tôi luôn mở mắt khi mơ vì tôi không tin tưởng, ah
Và giải thích cho tôi tại sao bạn không nói chuyện?
Đồ khốn, chúng ta đều bận ở đây
Bạn cảm thấy tốt hơn nếu bạn cảm thấy tôi ngang hàng với bạn
Nhưng tôi không yêu điều đó vì tôi không muốn những cảm giác tồi tệ của bạn, uoh