Thêm bài hát từ Tulus
Mô tả
Mùi hương khiến lý trí tắt đi. Tưởng chừng chỉ là một mùi hương đơn thuần, nhưng trong khoảnh khắc, việc tìm từ ngữ trở nên bất khả thi, như thể lưỡi lạc giữa hơi thở và sự run rẩy. Mọi thứ xung quanh vẫn tiếp tục vang vọng, nhưng ý nghĩa thì tan vỡ như cát qua kẽ ngón tay. Mọi cử động ngẫu nhiên đều trở thành một sự mặc khải: ánh mắt chạm nhau, và bỗng nhiên dường như thiên đường có lẽ chính là như vậy, hơi vụng về, hơi hài hước, nhưng lại thành thật đến kỳ lạ. Và cũng không phải lỗi của anh ấy khi phép thuật lại mạnh mẽ đến vậy. Chỉ là sinh ra với khả năng gây ra động đất trong lồng ngực của người khác. Và sau đó chỉ còn một điều duy nhất là thừa nhận thất bại. Vui nhộn, ấm áp, với chút cảm giác xấu hổ. Dù sao thì cần gì phải chống cự, nếu bạn không rơi xuống mà rơi thẳng vào "thích" của ai đó. Giai điệu và hợp âm: Tulus và Petra Sihombing Nhà sản xuất điều hành: Riri Muktamar, công ty Tulus Nhà sản xuất: Ari Renaldi Sắp xếp: Ari Renaldi Giọng hát: Tulus Trống, bộ gõ, đàn accordion: Ari Renaldi Đàn bass: Rudy Zulkarnaen Guitar acoustic: Topan Abimanyu Piano: Josef Sitompul Âm nhạc và giọng hát được thu âm bởi: Ari Renaldi tại phòng thu Aru, Bandung. Piano, thu âm: Josef Sitompul tại nhà Josef, Bogor Hòa âm dàn nhạc: Erwin Gutawa Dàn nhạc: Budapest Strings Thu âm với dàn nhạc: Studio 22, Budapest, Hungary. Thu âm và hòa âm: Ari Renaldi tại Aru Studio, Bandung.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sungguh, ku tidak memiliki daya
Di depan harummu
Sungguh terkunci kata yang tertata
Di depan ragamu, uh-uh-uh
Bila kaulihatku tanpa sengaja
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kaulihatku tanpa sengaja, uh-uh
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kau berkenan
Biarkanku di sampingmu
Berkuranglah satu jiwa yang sepi
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, oh-uh-uh
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Hm-mm
Aku jatuh suka
Bản dịch tiếng Việt
Thực sự tôi không có sức mạnh
Trước hương thơm của bạn
Nó thực sự bị khóa trong các từ có trật tự
Ở phía trước cơ thể của bạn, uh-uh-uh
Nếu bạn vô tình nhìn thấy tôi
Đây chính là thiên đường sao?
Hãy tưởng tượng nếu bạn yêu cầu tôi nói chuyện
Tất cả đều không phải lỗi của bạn
Có chất kết dính thần kỳ cực chắc
Từ khi sinh ra đã vậy rồi
Xin lỗi, tôi đã yêu
Nếu bạn vô tình nhìn thấy tôi, uh-uh
Đây chính là thiên đường sao?
Hãy tưởng tượng nếu bạn yêu cầu tôi nói chuyện
Tất cả đều không phải lỗi của bạn
Có chất kết dính thần kỳ cực chắc
Từ khi sinh ra đã vậy rồi
Xin lỗi, tôi đã yêu
Nếu bạn thích
Hãy để tôi bên cạnh bạn
Có một tâm hồn bớt cô đơn hơn
Tất cả đều không phải lỗi của bạn
Có chất kết dính thần kỳ cực chắc
Từ khi sinh ra đã vậy rồi
Xin lỗi, ồ-ừ-ừ
Tất cả đều không phải lỗi của bạn
Có chất kết dính thần kỳ cực chắc
Từ khi sinh ra đã vậy rồi
Xin lỗi, tôi đã yêu
Ừm-ừm
Tôi đã yêu