Thêm bài hát từ Tulus
Mô tả
Dường như vũ trụ đôi khi tổ chức những buổi diễn tập hạnh phúc - như thể cho chúng ta thử vai trong vài khoảnh khắc, nơi mọi thứ đều khớp: ánh mắt, ngữ điệu, thậm chí cả tuổi thơ cũng có mùi giống nhau. Và dường như chỉ còn lại một "chúng ta" chung, được ghi vào hành trình không ngừng nghỉ. Nhưng sau đó lại phát hiện ra rằng vé vẫn đi hai hướng khác nhau. Trong bài hát, phiên bản trưởng thành của "không phải định mệnh" vang lên một cách nhẹ nhàng và có chút tuyệt vọng. Không kịch tính, không bão tố - chỉ là sự ấm áp không chịu được khoảng cách. Chỉ còn lại lòng biết ơn và một chút bối rối nhẹ nhàng về cách thế giới dễ dàng đưa mỗi người trở lại con đường riêng của mình. "Hati-hati di jalan" - nghe gần như một lời chúc phúc: hãy giữ gìn sức khỏe ở nơi mà tôi không còn ở đó nữa. Tác giả lời: Tuluz Nhạc sĩ giai điệu và hợp âm: Tuluz và Ari Renaldi. Nhà sản xuất điều hành: Riri Muktammar, công ty Tulus Nhà sản xuất: Ari Renaldi Sắp xếp: Ari Renaldi Giọng hát: Tulus Trống, piano acoustic, piano điện, bộ gõ: Ari Renaldi Bass điện: Rudy Zulkarnaen Guitar điện: Topan Abimanyu Flugelhorn: Vishnu Maulana Nhạc và giọng hát được thu âm bởi: Ari Renaldi tại phòng thu Aru, Bandung. Sắp xếp dây: Ari Rinaldi Dây: Dây đàn Budapest Dây đàn được thu âm tại Studio 22, Budapest, Hungary. Thu âm và hòa âm: Ari Renaldi tại Aru Studio, Bandung. Thiết kế đồ họa: Artnivora
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Perjalanan membawamu
Bertemu denganku, ku bertemu kamu
Sepertimu yang kucari
Konon aku juga s'perti yang kaucari
Kukira kita Asam dan Garam
Dan kita bertemu di Belanga
Kisah yang ternyata tak seindah itu
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kasih sayangmu membekas
Redam kini sudah pijar istimewa
Entah apa maksud dunia
Tentang ujung cerita, kita tak bersama
Semoga rindu ini menghilang
Konon katanya waktu sembuhkan
Akan adakah lagi yang sepertimu?
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kau melanjutkan perjalananmu
Ku melanjutkan perjalananku
Uh-uh, uh-uh
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kukira kita akan bersama
Hati-hati di jalan
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc hành trình đưa bạn
Gặp tôi, tôi gặp bạn
Giống như bạn tôi đang tìm kiếm
Người ta nói rằng tôi cũng là người bạn đang tìm kiếm
Tôi tưởng chúng ta là Axit và Muối
Và chúng tôi gặp nhau ở Belanga
Câu chuyện hóa ra không đẹp đẽ cho lắm
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau
Rất nhiều thứ giống nhau
Nền tảng của bạn và nền tảng của tôi
Tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ vấn đề gì
Tôi đã nghĩ việc này sẽ dễ dàng
Bạn-tôi trở thành chúng ta
Tình cảm của bạn là lâu dài
Muffle bây giờ có ánh sáng đặc biệt
Tôi không biết thế giới có ý nghĩa gì
Về cuối câu chuyện, chúng ta không còn bên nhau
Mong rằng niềm khao khát này sẽ biến mất
Người ta nói rằng thời gian chữa lành
Sẽ có một người khác giống như bạn?
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau
Rất nhiều thứ giống nhau
Nền tảng của bạn và nền tảng của tôi
Tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ vấn đề gì
Tôi đã nghĩ việc này sẽ dễ dàng
Bạn-tôi trở thành chúng ta
Bạn tiếp tục cuộc hành trình của mình
Tôi tiếp tục cuộc hành trình của mình
Ờ, ừ, ừ
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau
Rất nhiều thứ giống nhau
Nền tảng của bạn và nền tảng của tôi
Tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ vấn đề gì
Tôi đã nghĩ việc này sẽ dễ dàng
Bạn-tôi trở thành chúng ta
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau
Hãy cẩn thận trên đường