Thêm bài hát từ Viva Suecia
Mô tả
Đôi khi, hạnh phúc không ẩn mình trong những kế hoạch vĩ đại mà trong những điều nhỏ nhặt trôi qua quá nhanh. Ngày xưa, mọi thứ đều "đủ" tiếng cười trong bữa sáng, những cuộc trò chuyện không mục đích, những ánh nhìn không cần giải thích. Giờ đây, những ngày đó chỉ còn lại thói quen sợ rằng sẽ không còn như vậy nữa, và một niềm hy vọng mong manh rằng biết đâu mọi thứ vẫn sẽ ổn. Bài hát nghe như một lời thú nhận về sự mệt mỏi, nhưng cũng là một cách để không để ký ức im lặng hoàn toàn một cách xấu hổ. Trong đó có nhiều sự trung thực: một chút sợ hãi, một chút cười nhạo bản thân, một chút trần trụi, khi mà ngay cả giọng nói cũng như đang cởi bỏ lớp phòng vệ cuối cùng. Dù sao thì chúng ta cũng đã thực sự hạnh phúc, và có lẽ chỉ cần vậy là đủ rồi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo quiero ser el centro
De toda tu atención
Y en el peor momento
Desviar la conversación
Tienes ganado el cielo
Y subiré al altar
No todo va a ser bueno
En la salud y en la enfermedad
La salud y la enfermedad
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices aquí
Voy a venirme abajo
No tengas compasión
No me cuesta trabajo
Desnudarme en una canción
Desnudarme en esta canción
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
No quiero un rumbo constante
Y aunque el futuro no sea brillante
No digas que lo sientes por mí
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
El miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn trở thành trung tâm
Trong tất cả sự chú ý của bạn
Và vào thời điểm tồi tệ nhất
Chuyển hướng cuộc trò chuyện
Bạn đã giành được thiên đường
Và tôi sẽ đi lên bàn thờ
Không phải mọi thứ sẽ tốt
Khi khỏe mạnh và khi ốm đau
Sức khỏe và bệnh tật
Mỗi ngày tôi thức dậy với nỗi sợ hãi khổng lồ
rằng chúng ta không bao giờ có đủ
Và điều ngược lại là quá nhiều để hỏi
Chúng tôi đã hạnh phúc ở đây
Chúng tôi đã hạnh phúc ở đây
Tôi sắp sụp đổ
Không có lòng trắc ẩn
Nó không khó đối với tôi
Hãy khỏa thân trong một bài hát
Hãy khỏa thân trong bài hát này
Mỗi ngày tôi thức dậy với nỗi sợ hãi khổng lồ
rằng chúng ta không bao giờ có đủ
Và điều ngược lại là quá nhiều để hỏi
Chúng tôi đã hạnh phúc ở đây
Tôi không muốn một khóa học liên tục
Và dù tương lai không tươi sáng
Đừng nói rằng bạn rất tiếc cho tôi
Chúng tôi đã hạnh phúc ở đây
chúng tôi đã hạnh phúc
Nỗi sợ hãi khổng lồ
rằng chúng ta không bao giờ có đủ
Và điều ngược lại là quá nhiều để hỏi
Chúng tôi đã hạnh phúc ở đây
chúng tôi đã hạnh phúc