Thêm bài hát từ Viva Suecia
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Rafa Val
Sáng tác lời bài hát: Jess Fabric
Sáng tác lời bài hát: Alberto Cantúa
Sáng tác lời bài hát: Fernando Campillo
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Paco Salazar
Kỹ sư ghi âm: José Marsilla
Kỹ sư ghi âm: Antonio Illán
Kỹ sư bổ sung: Gaizka Rey Larrondo
Kỹ sư bổ sung: Juan Alfaro
Kỹ sư trộn: Felipe Guevara
Kỹ sư làm chủ: Carlos Hernández
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hay algo denso en el aire que no nos deja caer.
Es un mal día en el mundo para desaparecer.
Estoy en guerra con todo lo que te roce la piel.
No dura más de un segundo, pero me suele doler.
Puede que sea tu sombra.
Puede que no salga bien.
¿Ves? Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Hay algo amargo en tu risa que yo no puedo cambiar.
Lo que me digas va a misa a compensar lo demás.
El tiempo que te he quitado, lo que prometo y no es lo que tenías pensado, pero sucede al revés.
Puede que dure un minuto.
O puede que salga bien.
¿Ves?
Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nadie en pie, pero a quién le importa. Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nadie en pie, pero a quién le importa. Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Bản dịch tiếng Việt
Có thứ gì đó đậm đặc trong không khí sẽ không để chúng ta rơi xuống.
Đó là một ngày tồi tệ trên thế giới biến mất.
Tôi đang có chiến tranh với mọi thứ chạm vào làn da của bạn.
Nó không kéo dài hơn một giây, nhưng thường rất đau.
Nó có thể là cái bóng của bạn.
Nó có thể không diễn ra tốt đẹp.
Nhìn thấy? Hầu như không còn gì đứng vững.
Ít hơn những gì quan trọng. Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.
Có điều gì đó cay đắng trong tiếng cười của bạn mà tôi không thể thay đổi được.
Những gì bạn nói với tôi sẽ bù đắp cho phần còn lại.
Thời gian tôi đã lấy đi của bạn, những gì tôi hứa và đó không phải là điều bạn nghĩ trong đầu mà lại diễn ra ngược lại.
Nó có thể kéo dài một phút.
Hoặc nó có thể diễn ra tốt đẹp.
Nhìn thấy?
Hầu như không còn gì đứng vững.
Ít hơn những gì quan trọng. Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.
Nhìn thấy?
Hầu như không còn ai đứng vững, nhưng ai quan tâm chứ. Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến bạn tổn thương, tôi biết phải làm gì.
Nhìn thấy?
Hầu như không còn gì đứng vững.
Ít hơn những gì quan trọng. Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.
Nhìn thấy?
Hầu như không còn ai đứng vững, nhưng ai quan tâm chứ. Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến bạn tổn thương, tôi biết phải làm gì.
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.
Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến bạn tổn thương, tôi biết phải làm gì.
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, tôi biết phải làm gì.