Thêm bài hát từ Viva Suecia
Mô tả
Như thể một cuốn sách lịch sử cũ đã mở ra trang mà mực đã bị nhòe từ lâu bởi rượu vang đổ và nước mắt của người khác. Ở đó có những lời hứa đã được viết lại hàng trăm lần, nhưng chưa bao giờ được thực hiện. Ở đó có rượu vang thật và rượu vang giả, có tường và có kiếm - và không có gì có thể cứu rỗi.
Ở đây có rất nhiều máu - máu ẩn dụ, máu trên báo, máu thật - và còn nhiều câu hỏi hơn nữa. Có vẻ như ai đó rất muốn học bài, nhưng thay vào đó, người đó lại lật đi lật lại những trang giấy ghi chép, hy vọng sẽ qua được. Và sau đó, người đó ngạc nhiên khi cơn đau vẫn còn đó.
Tuy nhiên, trong âm thanh này có một sự ấm áp kỳ lạ: như thể dưới chân, một chiếc thang mỏng manh từ những ngày đã quên không dẫn xuống dưới, mà dẫn đến một điều gì đó tươi sáng. Ngay cả khi bước chân run rẩy, và ký ức lại bị điểm kém.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Porque no hemos aprendido nada
Al final tendrá sentido
Repartirnos lo vivido y conservar
Las ganas
Que por esta vez la historia
Cargue contra la memoria y además
No duela
Porque no hemos aprendido nada
Por la culpa compartida
La real y la fingida, la pared
Y la espada
Que los días que se borran
Son peldaños a la gloria y yo también
Te quiero
Pero no hemos aprendido nada
Que no entiendan, que no hablen
Que me encuentres cuestionable
Que no sangre, que no sangre
Hay abrazos que no valen
Y en el día de la raza
Del espanto, de la estafa
Solo hay sangre, solo sangre
Tanta sangre
Porque no hemos aprendido
No hemos aprendido
No hemos aprendido nada
Bản dịch tiếng Việt
Bởi vì chúng ta chưa học được gì
Cuối cùng nó sẽ có ý nghĩa
Chia sẻ những gì chúng ta đã trải qua và gìn giữ
mong muốn
Đó là câu chuyện lần này
Tính phí vào bộ nhớ và cũng
Nó không đau
Bởi vì chúng ta chưa học được gì
Vì tội lỗi chung
Bức tường thật và giả
và thanh kiếm
Rằng những ngày đã bị xóa bỏ
Đó là những bước đi đến vinh quang và tôi cũng vậy
tôi yêu bạn
Nhưng chúng ta chưa học được gì
Rằng họ không hiểu, họ không nói
Rằng bạn thấy tôi đáng nghi ngờ
Đừng để nó chảy máu, đừng để nó chảy máu
Có những cái ôm chẳng đáng gì
Và vào Ngày Columbus
Kinh dị, lừa đảo
Chỉ có máu, chỉ có máu
rất nhiều máu
Vì chúng ta chưa học
chúng tôi chưa học
Chúng tôi chưa học được gì