Thêm bài hát từ Rim'K
Thêm bài hát từ SDM
Mô tả
Tốc độ ngửi thấy mùi thuốc súng và nhựa đường ấm áp: tin tức trôi qua nhanh hơn cả những chiếc xe máy không biển số, tham vọng lấp lánh như cửa hàng trưng bày tên lửa của Bezos. Trong tiếng ồn của radio là những cái tên xa lạ, phía sau là những người đã phải bỏ lại, phía trước là thành phố mở ra bằng một "lời nói tốt" và đóng lại bằng tiếng còi. Trái tim hoạt động theo chế độ "từng bước", nhưng đèn pha của nhà nước vẫn mơ ước nhấn nút "tắt". Bên trong là tiếng kim loại va chạm và những lá bùa cầu nguyện, bên ngoài là hình đại bàng ướt trên áo hoodie và cơn mưa dưới mũ trùm đầu. Đây là bài hát về những người mang chiến lợi phẩm về làng và đồng thời tìm kiếm bản đồ để không bị lạc đường. Nhịp điệu giống như một rào chắn nâng lên vào phút cuối: chỉ một chút nữa là trượt qua, nhưng cuối cùng vẫn mở đường cho xe đi. Hơi đắng, hơi táo bạo - và đủ lớn để không bị lạc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'bombarde, j'laisse des traînées d'poudre, j'vais vite comme une fake news
J'suis sur orbite, j'ai plus de réseau, de l'ambition comme Jeff Bezos
J'suis l'gardien des clés de la ville, j'l'endors avec un mot gentil
J'ai quelques impacts sur le pare-brise, viens partager ma misérable vie
J'crame sur un maxi scooter sans plaque, j'arrive au bled, le sol je l'embrasse
Le mindset pour soulever des montagnes, depuis long time, j'ai mis les gaz
J'ai les stat' de Kevin Durant, on est solides comme les frères Thuram
Cagoulé sous l'orage, on ramène le butin au village
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt, eh, eh, eh, eh
Bébé sers moi, du 'sky sans glaçon, fais l'taff, moi j'reste assis
Pour les reufs, j'ai d'la compassion, j'passe en dio-ra, ils passent en cours d'assise
C'est mon fer qui m'assure, c'est pas la Macif, bébé, fais l'taff, moi j'reste assis
Suce, prends, liquide, prométhazine, han
Et j'promène ta sœur comme mon chien, pendentif du Christ au bout d'ma chaîne
On va brasser allume les machines, on s'est promis qu'on finirait jamais en chien
C'est malheureux, mais c'est réel, mon malheur fait l'bonheur des gens
J'avance avec pleins d'bâtons dans les jantes, on assume, on s'bagarre, tu connais déjà
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps, j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt, eh, eh, eh, eh
J'prends ton fer, khalé sous potion (arriba), j'laisse ma tre-mon pour la caution (okay)
Eh, les tits-pe, faites attention, j'fais pas l'con pour attirer votre attention (okay, okay)
J'emmène madame dansé, j'la détends, ça fait diminuer sa tension (okay)
J'étais c'keumé attachant, mais les temps changent, mais les temps changent
Mais les temps changent, han
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteint, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là người đã cho bạn rất nhiều, tôi đang cưỡi ngựa đi sau thời gian
Bỏ người lại phía sau, chỉ sợ lạc
Tôi ném bom, tôi để lại vệt bột, tôi di chuyển nhanh như tin giả
Tôi đang ở trên quỹ đạo, tôi có nhiều mối quan hệ hơn, nhiều tham vọng hơn Jeff Bezos
Tôi là người giữ chìa khóa thành phố, tôi đưa anh vào giấc ngủ bằng một lời tử tế
Kính chắn gió em bị va đập, vào chia sẻ cuộc đời khốn khổ của em
Tôi đâm xe maxi không biển số, về tới làng, hôn đất
Tâm niệm nâng núi bấy lâu nay tôi nhấn ga
Tôi có số liệu thống kê của Kevin Durant, chúng tôi vững chắc như anh em nhà Thuram
Trùm mưa bão, chúng tôi mang chiến lợi phẩm về làng
Tôi là người đã cho bạn rất nhiều, tôi đang cưỡi ngựa đi sau thời gian
Bỏ người lại phía sau, chỉ sợ lạc
Tôi không thay đổi vì những câu chuyện, tôi làm nên những câu chuyện từng bước một
Nhưng Nhà nước muốn thấy tôi bị dập tắt, tôi làm chuyện không ngừng nghỉ
Tôi là người đã cho bạn rất nhiều, tôi đang cưỡi ngựa đi sau thời gian
Bỏ người lại phía sau, chỉ sợ lạc
Tôi không thay đổi vì những câu chuyện, tôi làm nên những câu chuyện từng bước một
Nhưng Nhà nước muốn thấy tôi bị dập tắt, tôi kể chuyện không ngừng, eh, eh, eh, eh
Em yêu, hãy cho anh một chút bầu trời không có băng, hãy làm việc đi, anh sẽ ngồi yên
Đối với bọn trẻ, tôi thương xót, tôi vào dio-ra, chúng đến lớp ngồi
Bàn ủi giúp tôi an toàn, không phải Macif, em yêu, hãy làm việc đi, tôi sẽ ngồi yên
Hút, lấy, chất lỏng, promethazine, han
Và anh dắt em gái em đi như con chó của anh, mặt dây chuyền Chúa Kitô ở cuối sợi dây chuyền của anh
Chúng ta sẽ pha chế, bật máy móc, chúng ta đã tự hứa với mình rằng chúng ta sẽ không bao giờ gặp phải chó
Thật đáng tiếc, nhưng đó là sự thật, sự bất hạnh của tôi mang lại hạnh phúc cho mọi người
Tôi tiến lên với rất nhiều gậy trong vành xe, chúng tôi cho rằng, chúng tôi chiến đấu, bạn đã biết rồi
Tôi là người đã cho bạn rất nhiều, đằng sau thời gian, tôi đang cưỡi ngựa
Bỏ người lại phía sau, chỉ sợ lạc
Tôi không thay đổi vì những câu chuyện, tôi làm những câu chuyện từng bước một
Nhưng Nhà nước muốn thấy tôi bị dập tắt, tôi làm chuyện không ngừng nghỉ
Tôi là người đã cho bạn rất nhiều, tôi đang cưỡi ngựa đi sau thời gian
Bỏ người lại phía sau, chỉ sợ lạc
Tôi không thay đổi vì những câu chuyện, tôi làm nên những câu chuyện từng bước một
Nhưng Nhà nước muốn thấy tôi bị dập tắt, tôi kể chuyện không ngừng, eh, eh, eh, eh
Tôi lấy sắt của bạn, khalé dưới lọ thuốc (arriba), tôi để lại tre-mon của tôi để đặt cọc (được)
Này các bạn, hãy cẩn thận, tôi không phải là kẻ ngốc để thu hút sự chú ý của bạn (được, được)
Tôi đưa người phụ nữ của mình khiêu vũ, tôi giúp cô ấy thư giãn, điều đó làm cô ấy bớt căng thẳng (được thôi)
Tôi đáng yêu, nhưng thời gian thay đổi, nhưng thời thế thay đổi
Nhưng thời thế đang thay đổi, han
Tôi không thay đổi vì những câu chuyện, tôi làm nên những câu chuyện từng bước một
Nhưng Nhà nước muốn thấy tôi tuyệt chủng, tôi viết truyện không ngừng nghỉ