Thêm bài hát từ EMIN
Mô tả
Đôi khi hạnh phúc đến không phải bằng sự phô trương mà đến một cách lặng lẽ - giống như một con chim lạc đường và quyết định đậu ngay bên cửa sổ nhà bạn. Mọi thứ xung quanh có thể vụt tắt, trở thành sa mạc hay không gian không có sao, nhưng bên trong vẫn có ánh sáng ấm áp, như trái tim nhớ về nơi lửa sống.
Tình yêu ở đây không phải là sự tình cờ tìm thấy mà là một vị khách đã chờ đợi từ lâu - người đã tìm kiếm, lạc lối, được gọi tên nhưng vẫn chưa đến. Và ngay cả khi bạn không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai, bạn vẫn biết chắc chắn rằng chỉ cần có cô ấy ở gần, bạn thậm chí không phải sợ mặt trăng.
Tác giả âm nhạc: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Lời bài hát: Maria Yakubovskaya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn hỏi tôi
Em có biết ngày mai sẽ ra sao không
Tôi sẽ kể cho bạn nghe mà không giấu giếm
Nhìn vào mắt bạn
Biển sẽ trở thành sa mạc
Có lẽ mặt trời sẽ tắt
Tôi sẽ ở đó từng ngày
Yêu em nhiều hơn
Tôi đã bay, tôi đã bay
Con chim hạnh phúc đang tìm kiếm chúng ta
Tôi đã bay, tôi đã bay
Và bay lên mặt trăng
Tôi đã bay, tôi đã bay
Cô ấy dự đoán tình yêu dành cho chúng ta
Tôi đã bay, tôi đã bay
Tình yêu, điều chúng ta đang tìm kiếm
Nếu bạn hỏi tôi
Điều gì sưởi ấm trái tim tôi
Tôi sẽ kể cho bạn nghe mà không giấu giếm
Nhìn vào mắt bạn
Nó giống như một ngọn lửa
Và tôi không thể trốn đi đâu cả
Tôi sẽ ở đó từng ngày
Yêu em nhiều hơn
Tôi đã bay, tôi đã bay
Con chim hạnh phúc đang tìm kiếm chúng ta
Tôi đã bay, tôi đã bay
Và bay lên mặt trăng
Tôi đã bay, tôi đã bay
Cô ấy dự đoán tình yêu dành cho chúng ta
Tôi đã bay, tôi đã bay
Tình yêu, điều chúng ta đang tìm kiếm