Thêm bài hát từ EMIN
Thêm bài hát từ JONY
Mô tả
Sáu giờ sáng, lò sưởi và bức ảnh - ngôi nhà như nín thở và nhìn vào ngọn lửa; ký ức tan chảy trong ngọn lửa, và những lời hứa biến thành một khoảng trống mỏng manh, gần như nực cười. Tâm hồn tan vỡ không nghe có vẻ khoa trương, mà giống như một sự xác nhận mệt mỏi trong cuốn nhật ký cuộc đời: vâng, đã rất đau đớn, vâng, đã có những lần chạy bộ chân trần trên kính, nhưng bây giờ tất cả chỉ còn là những vết sẹo nhỏ gọn gàng. Các ngôi sao rơi xuống không phải để cứu rỗi, mà như những đạo cụ trong vở kịch, nơi các vai diễn đã được phân bổ, và điều duy nhất còn lại là hơi ấm của than và thói quen kỳ lạ là giữ quá khứ ở một nơi dễ thấy. Một chút mỉa mai - như thể những thảm họa tình cảm cần một nội thất ấm cúng và ánh sáng dịu nhẹ - và một chút ấm áp, bởi vì ngay cả sự trống rỗng đôi khi cũng trông ấm cúng dưới ánh sáng ban mai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В камине в шесть утра фотография твoя
Горят воспоминания о тебе
У камина в шесть утра разбитая душа
И все твои обещания — пустота
В камине в шесть утра фотография твоя
Горят воспоминания о тебе
У камина в шесть утра разбитая душа
И все твои обещания — пустота
В камине в шесть утра
Твой маяк подарил мне боль
Устал я жить, все обиды тая
Уходи, за собой закрой
Сколько бы я ни просил
Ну ты же знала, что меня теряла
Я босиком по стёклам бегал так упрямо
Если бы не твой милый голосок
Я бы упал, сделав последний вздох
И звёзды мирно падали как будто для меня
Я каждый раз загадывал тебя не потерять
Но больше не могу, я просто мучаю себя
Теперь ты больше не моя
В камине в шесть утра фотография твоя
Горят воспоминания о тебе
У камина в шесть утра разбитaя душа
И все твои обещания — пустота
В камине в шесть утра фотография твоя
Горят воспоминания о тебе
У камина в шесть утра разбитая душа
И все твои обещания — пустота (пустота)
Пустота
Пустота
Пустотa
Bản dịch tiếng Việt
Có một bức ảnh chụp bạn trong lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Ký ức về em cháy bỏng
Tâm hồn tan vỡ bên lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Và tất cả những lời hứa của bạn đều trống rỗng
Có một bức ảnh chụp bạn trong lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Ký ức về em cháy bỏng
Tâm hồn tan vỡ bên lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Và tất cả những lời hứa của bạn đều trống rỗng
Trong lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Ngọn hải đăng của bạn đã cho tôi nỗi đau
Tôi chán sống, mọi phiền muộn đều tan biến
Đi đi, đóng nó lại phía sau bạn
Dù tôi có hỏi bao nhiêu đi chăng nữa
Ừ, anh biết rằng anh đang mất em
Tôi chạy chân trần qua kính một cách bướng bỉnh
Nếu không có giọng nói ngọt ngào của bạn
Tôi sẽ ngã xuống, trút hơi thở cuối cùng
Và những vì sao rơi bình yên như thể dành cho em
Mỗi lần anh ước không mất em
Nhưng tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi chỉ đang tự hành hạ bản thân mình mà thôi
Bây giờ bạn không còn là của tôi nữa
Có một bức ảnh chụp bạn trong lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Ký ức về em cháy bỏng
Tâm hồn tan vỡ bên lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Và tất cả những lời hứa của bạn đều trống rỗng
Có một bức ảnh chụp bạn trong lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Ký ức về em cháy bỏng
Tâm hồn tan vỡ bên lò sưởi lúc sáu giờ sáng
Và tất cả những lời hứa của bạn là sự trống rỗng (trống rỗng)
sự trống rỗng
sự trống rỗng
sự trống rỗng