Thêm bài hát từ EMIN
Mô tả
Đôi khi chúng ta gặp những người dường như được dệt nên từ sương mù buổi sáng - hiếm hoi, gần như không thực. Không thể đến gần họ để không làm họ sợ hãi, và cũng không cần thiết - chỉ cần biết rằng họ tồn tại là đủ. Họ không đến thường xuyên, cẩn thận bước trên mép băng, mang theo thứ gì đó giống như không khí sau cơn bão - tươi mát, trong suốt, sống động. Và điều đó trở nên rõ ràng: đó chính là nước, thứ không thể thiếu. Dù chỉ trong chốc lát.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я искал тебя во снах
В дальних поездах
В пламенных цветах весны
Я терял тебя не раз
Но в самый темный час
Вели на свет твои следы
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Я так ждал тебя всегда
За пеленой дождя
В отражениях звезд немых
Там, где небо пополам
И утренний туман
Спрячет только нас двоих
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tìm kiếm bạn trong những giấc mơ của tôi
Trên những chuyến tàu dài
Trong sắc màu rực lửa của mùa xuân
Anh đã mất em hơn một lần
Nhưng trong giờ phút đen tối nhất
Dấu chân của bạn dẫn đến ánh sáng
Tôi lại thả ngôn từ vào bầu trời
Bạn biết đấy, tôi chỉ có thể mơ về bạn
Những người như bạn sẽ đến vào một ngày nào đó
Đi bộ cẩn thận dọc theo mép băng
Những người như bạn là sự cứu rỗi khỏi cơn khát
Khi không thể thiếu nước
Tôi đã luôn chờ đợi bạn
Phía sau màn mưa
Trong sự phản chiếu của những ngôi sao im lặng
Nơi bầu trời có một nửa
Và sương mù buổi sáng
Nó sẽ chỉ che giấu đôi ta
Tôi lại thả ngôn từ vào bầu trời
Bạn biết đấy, tôi chỉ có thể mơ về bạn
Những người như bạn sẽ đến vào một ngày nào đó
Đi bộ cẩn thận dọc theo mép băng
Những người như bạn là sự cứu rỗi khỏi cơn khát
Khi không thể thiếu nước
Những người như bạn sẽ đến vào một ngày nào đó
Đi bộ cẩn thận dọc theo mép băng
Những người như bạn là sự cứu rỗi khỏi cơn khát
Khi không thể thiếu nước