Thêm bài hát từ Jok'air
Thêm bài hát từ Alemán
Mô tả
Nhịp điệu tan chảy như nhựa đường dưới ánh mặt trời - nặng nề, ngọt ngào và có nguy cơ bị bỏng. Ở đây mọi thứ đều xào xạc với những loại vải đắt tiền, leng keng kim loại của những sợi xích và ngửi thấy mùi tốc độ. Mỗi cử động như một câu thoại trong cuộc đối thoại sôi nổi với cuộc sống: ai thắng ai - bạn hay nó. Giữa những tiếng trống bass và những tiếng hò hét của người Tây Ban Nha, sự mệt mỏi len lỏi - mệt mỏi vì danh tiếng, vì trò chơi, vì cái nóng vĩnh cửu. Sự kết hợp giữa sự xa hoa và nguy hiểm, nơi ánh sáng lấp lánh của kim cương làm nổi bật mùi xăng. Điệu nhảy giữa "phải kịp" và "phải sống sót". Và trong tiếng ồn ào của động cơ và nhịp điệu này, điều quan trọng nhất vẫn có thể nghe thấy - dù sức mạnh có vang dội đến đâu, bên trong vẫn khao khát sự bình yên. Nhạc sĩ: Medeline Nhạc sĩ: Traxx Tác giả lời: Jok'air Tác giả lời: Aleman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
La, la tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes. For the soul, la baby chupa cuando voy al volante.
On brille sans faire de bruit. À chaque shoot, j'mets les switch.
Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse. Shawty, fais trembler tes cuisses.
J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. La monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde.
Toujours on m'respecte ou je fais un ter. Un jour, j'aimerais connaître la paix.
Mais merde, la guerre m'appelle. Tous les jours, j'les baise. Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes.
For the soul, la baby chupa cuando voy al volante. La tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. On brille sans faire de bruit.
À chaque shoot, j'mets les switch. Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse.
Shawty, fais trembler tes cuisses. J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
J'ai la monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde. Toujours on m'respecte ou je fais un ter.
Un jour, j'aimerais connaître la paix. Mais merde, la guerre m'appelle.
Tous les jours, j'les baise.
Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Ở đó, rượu tequila đã biến mất. Tôi phải lên cao, tôi phải đi.
Nơi tôi đến, nó đã chết, nó đang khủng hoảng. Cô ấy hút cocacola và bỏ rơi tôi.
Nước sốt nóng trên tật xấu của tôi. Đếm tiền, ngón tay đầy dầu.
Vào cổ họng anh ấy, tôi nhổ những đứa con nhỏ của mình. Và tất cả điều này xảy ra trong khi tôi đang lái xe. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Đó là một điều lớn lao để trả tiền cho nó.
Nước sốt, todas mis cadenas llenas de los Diamondes. Đối với linh hồn, chupa bé có thể nhìn thấy nó bay.
Chúng tôi tỏa sáng mà không gây ra tiếng ồn. Mỗi lần chụp, tôi đều bật công tắc.
Ba điều trong phần tiếp theo. Xe Đức, đồng hồ Thụy Sĩ. Shawty, làm cho đùi của bạn rung lên.
Tôi là John Lennon vào những năm sáu mươi.
Tôi sắp chết, tôi muốn mọi thứ ngay lập tức. Ở chỗ tôi lúc nào cũng nóng. Rất chó cái và tám của tôi.
Những đứa trẻ Cuatro trong bộ đồ của tôi. Năm gram mi cỏ. Seis AM ở Paris.
Đổ mồ hôi thuốc, một nửa thói quen. Ella nói: “Eres mi king”. La llevo pava, đồ trang sức.
Pa' so sánh dây chuyền và nến. Đồng tiền trong đầu tôi. Em yêu, chết tiệt.
Mọi người luôn tôn trọng tôi hoặc tôi nói ter. Một ngày nào đó tôi muốn biết sự bình yên.
Nhưng chết tiệt, chiến tranh đang gọi tôi. Mỗi ngày tôi đều làm tình với họ. Vì thế đừng lo lắng, em yêu.
Hẹn gặp lại ở llevar, sinh ra. Lo puta chingue. Từ Barrio tới Rey. Từ Pava đến tôi.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Đừng lo lắng, em yêu.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Đó là một điều lớn lao để trả tiền cho nó.
Nước sốt, todas mis cadenas llenas de los Diamondes.
Đối với linh hồn, chupa bé có thể nhìn thấy nó bay. Tequila phát điên. Tôi phải lên cao, tôi phải đi.
Nơi tôi đến, nó đã chết, nó đang khủng hoảng. Cô ấy hút cocacola và bỏ rơi tôi.
Nước sốt nóng trên tật xấu của tôi. Đếm tiền, ngón tay đầy dầu.
Vào cổ họng anh ấy, tôi nhổ những đứa con nhỏ của mình. Và tất cả điều này xảy ra trong khi tôi đang lái xe. Rất chó cái và tám của tôi.
Những đứa trẻ Cuatro trong bộ đồ của tôi. Năm gram mi cỏ. Seis AM ở Paris.
Đổ mồ hôi thuốc, một nửa thói quen. Ella nói: “Eres mi king”. La llevo pava, đồ trang sức.
Pa' so sánh dây chuyền và nến. Chúng tôi tỏa sáng mà không gây ra tiếng ồn.
Mỗi lần chụp, tôi đều bật công tắc. Ba điều trong phần tiếp theo. Xe Đức, đồng hồ Thụy Sĩ.
Shawty, làm cho đùi của bạn rung lên. Tôi là John Lennon vào những năm sáu mươi.
Tôi sắp chết, tôi muốn mọi thứ ngay lập tức. Ở chỗ tôi lúc nào cũng nóng.
Hẹn gặp lại ở llevar, sinh ra. Lo puta chingue. Từ Barrio tới Rey. Từ Pava đến tôi.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Đừng lo lắng, em yêu.
Tôi có tiền trong đầu. Em yêu, chết tiệt. Mọi người luôn tôn trọng tôi hoặc tôi nói ter.
Một ngày nào đó tôi muốn biết sự bình yên. Nhưng chết tiệt, chiến tranh đang gọi tôi.
Mỗi ngày tôi đều làm tình với họ.
Vì thế đừng lo lắng, em yêu.