Thêm bài hát từ Jok'air
Mô tả
Từng có một thời mọi thứ dường như rất đơn giản: tàu điện ngầm đến chuyến cuối cùng, những giấc mơ chung và những kế hoạch trên giấy về một tương lai tươi sáng. Rồi ai đó đã đạt được tương lai đó - nhưng không còn bên nhau nữa. Và bây giờ, thành công mang lại sự ấm áp, nhưng không trọn vẹn. Có tiền, đồng hồ Thụy Sĩ, cây cọ bên cạnh... nhưng trong đầu chỉ có một câu"comme c'est dommage".
Trong bài hát không có sự than vãn hay thương hại, mà là sự pha trộn hiếm có giữa niềm tự hào và nỗi buồn, khi bạn biết vui cho người khác, ngay cả khi điều đó khiến bạn hơi đau lòng. Khi bạn hiểu rằng"phép màu"đã xảy ra, chỉ là không phải với những người bạn mong muốn. Cuộc sống tiếp diễn, những lượt thích tăng lên, nhưng bên trong - vẫn là"à la base, c'était nous".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
Viens on va s'manger, viens on va voyager.
Viens on est deux, notre planche contre la vie.
Quand on parle de l'époque où tu m'partageais ton Lovigo. Toi l'dernier hurleur, aujourd'hui t'aimes la vago.
J'avais un but mais pas d'budget.
Aujourd'hui pour mes hoes j'suis en train d'les cocher. Les impôts me prennent le buck j'sais.
Mais j'dis très bien t'inquiète bébé j'sais. Alors j'brille j'suis au foyer.
Manon orange dans le paillet ouais ba-ba-baby. Remets ton cul bronzé sous les paliers.
Laisse-moi mettre des paillettes sur tes paupières. Allons plaquer ce papier, on ne rap ça paye bien.
J'sais pas me plaindre mais les jaloux sont pleins.
Les opportunistes ne font plus semblant. Y a que toi qui peux m'sauver mon bébé.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
J'suis fière de toi tout c'que t'as accompli. J'passe sur TikTok toutes les salles sont remplies.
J'me souviens des gens qui n'y croyaient pas quand c'était dur.
Mais silence n'est pas synonyme d'oubli. Faut d'la passion et de la discipline.
De la patience, le soleil vient après le pluie. Les tentations sont là quand tu réussis.
Et j'ai eu peur pour nous donc j'ai préféré fuir. Tout s'est envolé.
Le succès nous l'a volé.
Souvent la vie c'est violent. Mais j'pousse sur la démo et.
Si tu l'avais voulu.
Regarde c'qu'on a vécu.
Souffrir je ne veux plus. Le destin nous a vaincus.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
Bản dịch tiếng Việt
Về cơ bản đó là chúng tôi, thật đáng xấu hổ.
Hôm nay bạn và tôi chỉ cần tưởng tượng. Tôi sẽ làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng. Tôi vẫn vậy, không, tôi không hề thay đổi.
Tôi là một spa trong thập tự giá ăn. Tôi có thể làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng.
Hãy đến, hãy ăn, hãy đến, hãy đi du lịch.
Nào, chúng ta có hai người, chống lại cuộc đời.
Khi chúng ta nói về khoảng thời gian bạn chia sẻ Lovigo của mình với tôi. Bạn, người la hét cuối cùng, hôm nay bạn yêu thích kẻ lang thang.
Tôi đã có mục tiêu nhưng không có ngân sách.
Hôm nay đối với cuốc của tôi, tôi đang kiểm tra chúng. Tôi biết thuế làm tôi mất tiền.
Nhưng tôi nói rất tốt, đừng lo lắng, em yêu, tôi biết. Vì thế tôi đang tỏa sáng, tôi đang ở nhà.
Màu cam manon trong sequin vâng ba-ba-baby. Đưa cái mông rám nắng của bạn trở lại dưới bến tàu.
Hãy để tôi đính kim tuyến lên mí mắt của bạn. Hãy đặt tờ báo này xuống đi, rap không được trả lương cao đâu.
Tôi không biết phàn nàn thế nào nhưng người ghen tị thì đầy rẫy.
Những kẻ cơ hội không còn giả vờ nữa. Chỉ có bạn mới có thể cứu con tôi.
Về cơ bản đó là chúng tôi, thật đáng xấu hổ.
Hôm nay bạn và tôi chỉ cần tưởng tượng. Tôi sẽ làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng. Tôi vẫn vậy, không, tôi không hề thay đổi.
Tôi là một spa trong thập tự giá ăn. Tôi có thể làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng.
Về cơ bản đó là chúng tôi, thật đáng xấu hổ. Hôm nay bạn và tôi chỉ cần tưởng tượng.
Tôi sẽ làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng. Tôi vẫn vậy, không, tôi không hề thay đổi.
Tôi là một spa trong thập tự giá ăn. Tôi có thể làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng.
Về cơ bản thì đó là hai chúng tôi. Hôm nay bạn thích thú với một người khác.
Tôi, nhưng tôi không trách bạn vì đó không phải là điều tôi muốn.
Về cơ bản thì đó là hai chúng tôi. Hôm nay bạn thích thú với một người khác.
Tôi, nhưng tôi không trách bạn vì đó không phải là điều tôi muốn.
Tôi tự hào về bạn vì tất cả những gì bạn đã đạt được. Tôi lên TikTok, tất cả các phòng đều kín chỗ.
Tôi nhớ có những người đã không tin vào điều đó khi khó khăn.
Nhưng im lặng không có nghĩa là quên. Nó cần có niềm đam mê và kỷ luật.
Hãy kiên nhẫn, sau cơn mưa nắng sẽ đến. Sự cám dỗ luôn có mặt khi bạn thành công.
Và tôi lo sợ cho chúng tôi nên tôi thích bỏ chạy hơn. Mọi thứ đã biến mất.
Thành công đã cướp nó khỏi chúng ta.
Cuộc sống thường rất bạo lực. Nhưng tôi nhấn mạnh vào bản demo và.
Nếu bạn đã muốn nó.
Hãy nhìn những gì chúng ta đã trải qua.
Tôi không muốn đau khổ nữa. Số phận đã đánh bại chúng ta.
Về cơ bản đó là chúng tôi, thật đáng xấu hổ.
Hôm nay bạn và tôi chỉ cần tưởng tượng. Tôi sẽ làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng. Tôi vẫn vậy, không, tôi không hề thay đổi.
Tôi là một spa trong thập tự giá ăn. Tôi có thể làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng.
Về cơ bản đó là chúng tôi, thật đáng xấu hổ. Hôm nay bạn và tôi chỉ cần tưởng tượng.
Tôi sẽ làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng. Tôi vẫn vậy, không, tôi không hề thay đổi.
Tôi là một spa trong thập tự giá ăn. Tôi có thể làm cho bạn trải nghiệm điều gì đó kỳ diệu.
Người khác được hưởng lợi nhưng bạn mới là người xứng đáng.
Về cơ bản thì đó là hai chúng tôi. Hôm nay bạn thích thú với một người khác.
Tôi, nhưng tôi không trách bạn vì đó không phải là điều tôi muốn.
Về cơ bản thì đó là hai chúng tôi. Hôm nay bạn thích thú với một người khác.
Tôi, nhưng tôi không trách bạn vì đó không phải là điều tôi muốn.