Thêm bài hát từ Pois
Thêm bài hát từ Murda
Mô tả
Thành phố đang nhịp nhàng như một trái tim được tua nhanh: đèn đường nhấp nháy như những tín hiệu báo động, màn đêm trùm lên vai thành phố như một tấm vải dày, và trong không khí phảng phất vị đắng của "điếu thuốc cuối cùng trước bình minh". Sự bình tĩnh luôn bám sát, nhưng mãi mãi chỉ chậm trễ một chút - không phải giày thể thao không đúng, thì cũng là thế giới và hy vọng có những lộ trình khác nhau. Mỗi lời nói như một viên đạn, mỗi câu "cố lên" như một băng bó nhanh chóng trên đường đi. Và thế mà trong cuộc chạy này vẫn nghe thấy một trật tự kiên định: đường phố - nhà cửa, bóng tối - huấn luyện viên sinh tồn, may mắn - một học viên thất thường. Túi tiền cạn kiệt, nhưng những câu chuyện thì tràn ngập; nỗi sợ nhường chỗ ở cửa, còn sự nghi ngờ thì ở hành lang. Cuối cùng, chỉ còn lại phép tính đơn giản: trả tiền cho những tấm séc dũng cảm, không cố gắng ngăn chặn sự quay vòng của thế giới và tiếp tục tiến lên - ngay cả khi thiết bị định vị cố chấp báo "không tìm thấy điểm đến". Nhà sản xuất: BHAN Phối âm: Barlas Köroğlu Xử lý âm thanh: Barlas Köroğlu Đạo diễn: Vasso Quay phim: Sedat Yağız Trợ lý đạo diễn: Ertan Şengül Biên tập: Berke Küçük Màu sắc: Cavit Can Moreno Chuyên gia: Mehmet Paksoy Diễn viên: Deniz Kılıç. Diễn viên: Ulyan Công việc: ArtbyS Quản lý quan hệ công chúng: Yunus Yeşil Nhà sản xuất: Yusuf Uruk, Semih Yıldız Nhà sản xuất điều hành: İrfan Can
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
D-D-Damn
Balım you made this?
Bugünlere dek huzurum belki de koşuyodu peşimde.
Ama çok hızlıydım yakalayamadı o bile. Gönül verdiklerim tek rastlayamam esine.
Problemli hayat içinde yasakla le le le. Cesaretin bedeli denk aç seneme. Söyle bunu denedin ve yanıldın kaç defa?
Koştum hep peşinde kendim ettim hep ah. Çöker üstüme karanlık yine bu gece.
Şimdi hepsi güzel bi' kaç anı olarak düşer aklına sadece.
Nerde ateşlenecek ölmeden önceki son sigara? Sen elindekini ver ateşe.
Ben onu düşünürüm bi' ara. Kafamdakiler gibi yok oluyom bi' anda.
Borç bu hayattan aldığım her bi' yara.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için.
Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam. Cesaretim bedeli denk aç seneme.
Hep kan bulaşıyo bulaştırmasam da elime. Hayatımda etmesem de acele.
Hızlı bi' şekilde gidiyorum her gün bak ecele. Alele benimki hep bi' umut sadece.
Her söylediğin mermi gibi saplanıyo bedene. Düşündüğüm ha bire oturuyo yerine.
Güçlü birisiyim katlanıyorum kadere. Alele et mücadele. Ailenle bi' gün çıkmak için tatile.
İçindeki ruh dönüşmeden katile. Yanı başında yetişmek istediğin kalite.
Le le le paran yoksa bile anlatacak çok şey.
Zaman yoksa bile ben hep yanındayım inan bi' kez korkma diye. Düşer kollarıma yok sarf edecek bi' kelime.
Alele. Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden.
Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç.
Sokaklar benim evim kopamam. Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman?
Sokakta amici. Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
Bản dịch tiếng Việt
Đ-Đ-Chết tiệt
Em yêu, em đã làm cái này à?
Có lẽ sự bình yên đã theo đuổi tôi cho đến ngày hôm nay.
Nhưng tôi nhanh quá, ngay cả anh ấy cũng không bắt kịp. Tôi không thể gặp được người duy nhất tôi yêu.
Ban le le le trong một cuộc sống có vấn đề. Cái giá của lòng dũng cảm bằng một năm đói khát của tôi. Nói cho tôi biết, bạn đã thử điều này bao nhiêu lần và sai rồi?
Tôi luôn chạy theo anh ấy, tôi luôn tự mình làm điều đó, à. Đêm nay bóng tối lại đổ xuống tôi lần nữa.
Giờ đây tất cả chỉ hiện lên trong tâm trí bạn như một vài kỷ niệm đẹp.
Điếu thuốc cuối cùng sẽ được đốt ở đâu trước khi chết? Bạn cho những gì bạn có vào lửa.
Lúc nào đó tôi sẽ nghĩ về nó. Tôi biến mất ngay lập tức, giống như những thứ trong đầu tôi.
Nợ là mọi vết thương tôi nhận được từ cuộc đời này.
Để trốn thoát, cuộc sống đã đưa tôi ra khỏi nơi tôi thuộc về. Tôi không thể làm điều đó để dừng lại.
Giờ đã quá muộn rồi. Đường phố là nhà của tôi, tôi không thể rời xa.
Thế giới luôn quay lại để dừng lại vào một ngày nào đó. Vậy thì nỗ lực này để làm gì? Amici trên đường phố.
Tôi có một khẩu súng bên trong, tôi không thể chống lại anh ta và nghi ngờ anh ta. Lòng can đảm của tôi ngang bằng với cái giá của tôi.
Tay tôi luôn dính máu, ngay cả khi không. Ngay cả khi tôi chưa bao giờ làm điều đó trong đời, hãy nhanh lên.
Hãy nhìn xem, tôi đang đi nhanh mỗi ngày. Than ôi, của tôi luôn chỉ là một niềm hy vọng.
Mọi điều bạn nói đều trúng vào cơ thể bạn như một viên đạn. Những gì tôi đang nghĩ đến cứ rơi vào đúng vị trí.
Tôi là một người mạnh mẽ và tôi chịu đựng được số phận. Hãy bình tĩnh và chiến đấu. Đi nghỉ để dành một ngày với gia đình của bạn.
Trước khi linh hồn bên trong biến thành kẻ sát nhân. Chất lượng mà bạn muốn phát triển bên cạnh.
Le le le, dù không có tiền cũng có nhiều chuyện để kể.
Dù không có thời gian, anh vẫn luôn ở bên em, tin anh đi, để em không sợ hãi. Nó rơi vào vòng tay tôi, không còn lời nào để nói.
Alele. Để trốn thoát, cuộc sống đã đưa tôi ra khỏi nơi tôi thuộc về.
Tôi không thể làm điều đó để dừng lại. Giờ đã quá muộn rồi. Đường phố là nhà của tôi, tôi không thể rời xa.
Thế giới luôn quay lại để dừng lại vào một ngày nào đó. Vậy thì nỗ lực này để làm gì? Amici trên đường phố.
Tôi có một khẩu súng bên trong, tôi không thể chống lại anh ta và nghi ngờ anh ta.
Để trốn thoát, cuộc sống đã đưa tôi ra khỏi nơi tôi thuộc về. Tôi không thể làm điều đó để dừng lại. Giờ đã quá muộn rồi.
Đường phố là nhà của tôi, tôi không thể rời xa. Thế giới luôn quay lại để dừng lại vào một ngày nào đó. Vậy thì nỗ lực này để làm gì?
Amici trên đường phố. Tôi có một khẩu súng bên trong, tôi không thể chống lại anh ta và nghi ngờ anh ta.