Thêm bài hát từ GIMS
Mô tả
Sự tán tỉnh, thêm chút tự tin và mùi xăng nhẹ nhàng. Mọi thứ đều chuyển động ở đây - động cơ gầm gừ, thành phố sáng rực, và đâu đó giữa đoạn điệp khúc và ngã tư, một cuộc săn lùng bắt đầu: ai đã "cảm" ai trước? Mỗi câu nói đều như một cái nháy mắt, mỗi nhịp điệu đều như một bước tiến tới mục tiêu tiếp theo. Sắc đẹp là vũ khí, trò chơi là nghiêm túc, nhưng không có lời hứa. Trong tâm trạng này có sự phấn khích, lấp lánh và một chút quyến rũ của kẻ săn mồi: buổi tối vừa mới bắt đầu mà đã rõ ai sẽ là người bắn mắt hôm nay, còn ai sẽ là người đếm số trúng đích.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Bản dịch tiếng Việt
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Bạn cần tim mạch, máu ấm
Đừng đưa ra quyết định ngay tại chỗ
Warano, có cái gì đó ẩn dưới mui xe
Tôi có chiếc nhẫn, ồ ồ
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Tôi khóa mục tiêu, bạn đã có tên trong danh sách
Một âm thanh khác khiến những kẻ phân biệt chủng tộc nhảy múa
Tối nay tôi rảnh, có nhân vật phản diện
Trên chiếc Ferrari Pista (Pista, Pista)
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Đừng lo lắng, chúng ta sẽ thỏa thuận
Hãy cho tôi thấy bạn sẵn sàng làm gì cho nhóm
Vẻ đẹp của bạn mê hoặc khi có hoặc không có lông mi giả
Cô gái trẻ thiếu kiên nhẫn, cho tôi biết khi nào chúng ta ký?
Một, hai, một, hai, tôi nghĩ chúng ta đã bắn trúng mục tiêu
Đúng mục tiêu
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha (ah, à, à)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Gọi cho bạn gái của bạn, nói với cô ấy rằng hãy thư giãn
Vẻ đẹp sát nhân, anh sẽ hôn em
Tôi đặt tập tin của bạn ở đầu đống
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người
Gọi cho bạn gái của bạn (ah, ah), nói với cô ấy rằng nó sẽ thư giãn
Vẻ đẹp chết người (ồ, ồ, ồ), tôi sắp hôn (ồ, ồ, ồ)
Tôi đặt hồ sơ của bạn lên trên cùng (ồ, ồ)
Tôi lang thang khắp thành phố, vẻ đẹp chết người