Thêm bài hát từ Rizky Febian
Thêm bài hát từ Ziva Magnolya
Mô tả
Tình yêu đầu tiên giống như bình minh sau một đêm dài: rực rỡ chói lọi, hơi lúng túng và hoàn toàn không thể tránh khỏi. Mọi thứ xung quanh đột nhiên trở nên mới mẻ, như thể thế giới vừa được tạo ra chỉ dành cho hai người. Má hồng lên một cách phản bội, lời nói lắp bắp, và trái tim, không xin phép, bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết của riêng mình - không có bản nháp và quyền sửa chữa. Muốn tin rằng câu chuyện này sẽ không kết thúc, rằng những đường vân trên lòng bàn tay thực sự gặp nhau ở một điểm nào đó. Bởi vì khi tình yêu mới chớm nở, vĩnh cửu dường như hoàn toàn có thể đạt được.
Nhạc sĩ: Rizki Febian
Lời bài hát: Rizki Febian
Âm nhạc và phối khí: Beraldi Din
Đồng sản xuất: Clancy Lembono và Ryan Innocentio
Keyboard và synthesizer: Clancy Lembono
Bass guitar: Ryan Innocentio
Guitar: Beraldi Din
Trống: Ridho Raisa
Sắp xếp dây: Beraldi Din, Clancy Lembono và Heri Alesis
Đạo diễn thanh nhạc: Bow Soulmate
Ghi âm trống: Bagus Aditya tại phòng thu Bros
Giám đốc thanh nhạc: Rio Eksondul tại phòng thu Bros
Biên tập thanh nhạc: Heri Alesis
Trộn âm: Heri Alesis
Mastering: Steve, Sage Audio, Hoa Kỳ
Đạo diễn: Takun Arroced
Nhà sản xuất: Reza Kurniya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Bản dịch tiếng Việt
Kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy
Có nhiều hương vị khác nhau
Tôi nhìn vào khuôn mặt của bạn mà không do dự
Tôi bắt đầu đỏ mặt rồi, ôi
Ồ, đây rồi
Mối tình đầu dành cho em, wu-wu-uh
Sẽ không ai có thể thay thế được
Tất cả những cảm xúc này dành cho bạn
Tôi bắt đầu cảm thấy yêu
Tình yêu lớn dần theo từng khoảnh khắc
Tôi vẽ một câu chuyện có thật
Để mọi thứ không kết thúc
Bây giờ chúng ta ở bên nhau và bắt đầu mọi thứ
Và thuyết phục cả trái tim của chúng ta
Ồ, đây rồi
Mối tình đầu dành cho em này, wu-uh-uh
Sẽ không ai có thể thay thế được
Tất cả những cảm xúc này dành cho bạn
Tôi bắt đầu cảm thấy yêu
Tình yêu lớn dần theo từng khoảnh khắc
Tôi vẽ một câu chuyện có thật
Để mọi thứ không kết thúc
Tôi bắt đầu cảm thấy yêu
Tình yêu lớn dần theo từng khoảnh khắc
Tôi vẽ tất cả những câu chuyện có thật
Để mọi thứ không kết thúc
Tôi chắc chắn bạn biết
Rằng bạn là tất cả
Tôi cũng cảm thấy nó
(Hứa) Hứa với tôi nhé
('Mãi mãi) Mãi mãi
(Tôi bắt đầu cảm thấy) Tình yêu
Tình yêu lớn dần theo từng khoảnh khắc
Tôi vẽ một câu chuyện có thật
Để mọi thứ không kết thúc
Tất cả các câu chuyện đều được vẽ rất đẹp
Anh và em sẽ luôn bên nhau
Và thuyết phục cả trái tim của chúng ta
Tất cả các câu chuyện đều được vẽ rất đẹp
Anh và em sẽ luôn bên nhau
Và thuyết phục cả trái tim của chúng ta