Thêm bài hát từ Rizky Febian
Thêm bài hát từ Adrian Khalif
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một cơn sốt nhẹ - mọi thứ xung quanh dường như đều đẹp đẽ: bầu trời xanh, gió nhẹ, nhưng bên trong mọi thứ đều run rẩy và tan vỡ. Lời nói lẫn lộn, đầu gối run rẩy phản bội, và trái tim biến thành một túi nhỏ với chín mạng sống, mỗi mạng sống thuộc về một người. Mọi thứ quá mức, quá đà - hạnh phúc, sợ hãi, tiếng cười và khao khát cùng một lúc.
Đó là trạng thái khi bạn không biết nên cười hay xin ai đó véo mình. Khi cả thế giới vẫn như cũ, nhưng dường như nhạt nhòa bên cạnh một khuôn mặt duy nhất. Tình yêu ngốc nghếch, vô lý, ngọt ngào đến rơi nước mắt, làm tan vỡ mọi thứ và khiến ngay cả người cứng rắn nhất cũng trở nên ngớ ngẩn và dễ bị tổn thương.
Thực hiện bởi Rizki Febian và Adrian Khalif
Biên kịch: Adrian Khalif, Belangara Abe, Ikbal Siregar, Kaleeb J, Rizki Febian.
Nhà sản xuất: Belangara Abe
Sắp xếp: Belangara Abe
Trợ lý: Dustin David
Trống và lập trình: Belangara Abe
Guitar và bass: Dustin David
Keyboard và synthesizer: Belangara Abe và Dustin David
Giọng hát được thu âm: Yusup Albantani tại Passion Vibe Compound Jakarta
Giám đốc thanh nhạc: Kamga Mo
Biên tập: Heri Alesis
Trộn âm và mastering: Ano Stevano
A&R: Ikbal Siregar
Nhà sản xuất điều hành: Arnold Limasnaks (E-Motion Entertainment) và Rahul Tamara P (RFAS Music)
Phần hình ảnh video: NIAMO Studio
Hoạt hình video lời bài hát: Windra Pradipta
Thiết kế tiêu đề cho bài hát"Alamak": Adi Johan (Funkyhokkaido)
Phong cách: Ben Sihombing
Phong cách trang phục và kiểu tóc: Stefani Siepeno, Tiyan Priyadi, Chikivers
Giám đốc sáng tạo Adi Johana tại Funkyhokkaido
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ulah siapa yang bisa buat ku begini?
Gila ini bahagia apa menderita.
Langit lagi bagus-bagusnya tapi bagiku biasa saja.
Dia buat ku terdesah. Mengapamu tak berani menciummu apalagi.
Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi. Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Sayang apa kamu sayang? Apa khayalan coba aku sekarang yeah.
Buat mabuk kepaya seketika pingsan mana nafas buatan yeah. Can I see you for a minute?
Boleh aku visit? See you mom and dad aku pamit.
Kalau memang laga-laganya kau berkenan ku berangkat sekarang.
Mengapamu tak berani menciummu apalagi. Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi.
Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Alamak ku jatuh cinta.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Minimal kau bilang, bilang kata sayang.
Biar ku tahulah perasaan.
Jadi berhenti kau menatap karena ku tak kuat tak kuat berharap.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Coba buka.
Ini dada isinya kamu semua.
Buka baju ini ku jatuh cinta.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Mau sama kau seorang.
Tak mau yang lain-lain ada.
Ini dada isinya kamu semua. Semuanya.
Alamak inikah jatuh cinta.
Gila laga-laganya ku telah jatuh cinta.
Alamak inikah jatuh cinta.
Bản dịch tiếng Việt
Ai có thể làm điều này với tôi?
Điên cuồng, hạnh phúc hay đau khổ.
Bầu trời rất đẹp nhưng đối với tôi nó chỉ bình thường thôi.
Anh ấy làm tôi thở hổn hển. Tại sao bạn không dám hôn bạn đặc biệt.
Mắt vai đầu gối chân run rẩy tôi đứng dậy.
Nếu có nó tôi không muốn ngủ nữa. Địa chỉ thay thế sau này bạn đi.
Nếu có chín mạng sống thì tất cả đều sẽ ở bên bạn.
Đây là chiếc rương chứa tất cả các bạn.
Đây có phải là điều tự nhiên để yêu?
Em yêu là gì vậy em yêu? Đúng là ảo tưởng, hãy thử tôi bây giờ nhé.
Làm cho bạn cảm thấy say ngay lập tức và bất tỉnh bằng hô hấp nhân tạo, vâng. Tôi có thể gặp bạn một phút được không?
Tôi có thể ghé thăm được không? Hẹn gặp lại bố mẹ, con chào tạm biệt.
Nếu bạn thực sự muốn chiến đấu, tôi sẽ đi ngay bây giờ.
Tại sao bạn không dám hôn bạn đặc biệt. Mắt vai đầu gối chân run rẩy tôi đứng dậy.
Nếu có nó tôi không muốn ngủ nữa.
Địa chỉ thay thế sau này bạn đi.
Nếu có chín mạng sống thì tất cả đều sẽ ở bên bạn. Tôi đang yêu.
Đây là chiếc rương chứa tất cả các bạn.
Đây có phải là điều tự nhiên để yêu?
Ít nhất bạn đã nói, đã nói những lời yêu thương.
Hãy cho tôi biết cảm giác.
Vậy nên đừng nhìn chằm chằm nữa vì tôi không thể hy vọng được nữa.
Nếu có chín mạng sống thì tất cả đều sẽ ở bên bạn.
Hãy thử mở nó.
Đây là chiếc rương chứa tất cả các bạn.
Cởi chiếc áo này ra và tôi yêu.
Nếu có chín mạng sống thì tất cả đều sẽ ở bên bạn. Tôi muốn ở bên bạn một mình.
Tôi không muốn có ai khác ở đó.
Đây là chiếc rương chứa tất cả các bạn. Mọi thứ.
Đây có phải là điều tự nhiên để yêu?
Thật điên rồ, tôi đã yêu rồi.
Đây có phải là điều tự nhiên để yêu?